Christenschmähung

Ultraje a los cristianos

Christenschmähung

Un pueblo surgido de la superstición y la ilusiónEin Volk, entstanden aus Wirrglauben und Illusion
Proveniente de la tierra de los judíos, disfrazado y cegadoVermehrt aus dem Judenland, verkapt und verblendet
Portador de esperanzas, un ser humano con alucinacionesHoffnungsträger, ein Menschlein mit Halluziantion
Asesinado por herejes y similares, así dicenVon Ketzern und seinesgleichen ermordet so heißt es

Solo alcanza envidia y no respetoErreicht nur Mißgunst und kein Ansehen
Por la enseñanza de su visión, que no trajo nadaDurch die Lehre seiner Vision, die nichts einbrachte

Pensamientos arrugados y rechazo a todoZerfurchte Gedanken und Ablehnung gegen alles
Sin sentimientos, solo un privilegio reservado a pocosKeine Gefühle sondern ein Privileg, das nur wenigen gebührt
Orgulloso de oponerse y así tener el derecho de matarStolz auf das Widersetzen und somit das Recht zu töten
De odiar y ser una espina en el errorZu hassen und dem Irrglauben ein Dorn zu sein

La antigua confesión al paganismo, a la única creenciaDas viel ältere Bekenntnis zum Heidentum, zum einzigen Glauben
Caminando sin emociones por la noche oscuraWandeln als Gefühlloser durch die schwarze Nacht
Acosando los lugares de culto y la brujeríaHeimsuchen der Kultplätze und Zauberei
Veo el rayo destructor atravesar las nubesIch sehe den alles vernichtenden Blitz durch die Wolken brechen