Firenze

Florencia

Firenze

¿Cuánto tiempo todo el viento esconde aquí?Quanto tempo todo o vento esconde aqui?
¿Cuántas penas; satisfacción?Quantas mágoas; satisfação
Mientras el canto resuena por calles fríasEnquanto o canto canta por ruelas frias
Tan habituales, síCostumeiras, sim
¿Cuánto más he visto?Quanto tempo mais eu vi?

Vuela, ven, cambia toda esta aventuraVoa, vem, varia toda essa aventura
Que no dejo olvidarQue não deixo esquecer
Me traiciona, me hace vivirMe trai, me faz viver
Perdono, pierdo el poco controlPerdoo, perco o pouco de controle
Que permito perecerQue permito perecer
Me rompo sin quererQuebro sem querer
Me pinta de rojoMe pinta em vermelho
Regresando, veo el verboVoltando, vejo o verbo
Duermo más sin ver dolerDurmo mais sem ver doer
Prepara tu posePrepara a sua pose
Me duele verte vermeMe dói te ver me ver

Era una vez, en un reino allá, lejosEra uma vez, num reino lá, ao longe
Tráeme al rey anciano y con la leyTraga-me o rei idoso e com a lei

Cuento cuentos para nunca continuarConto contos pra nunca continuar
Con el control a seguirCom o controle a prosseguir
Conceptos torcidos, los hago arreglarConceitos tortos, os faço consertar
Valientes a acobardarseCorajosos a se acovardar
Mete la mano, los pies en el suelo y ven bailando, avergonzarMete a mão, os pés no chão e vem gingando, envergonhar
Trae la luz del sol, falsaTraz a luz do sol, falsa
Plastifica el cieloPlastifica o céu
Teje más, me ama sin dejar de vermeTrama mais, me ama sem nunca deixar de me ver
Una pena, me entristece saber que tienes que ser túUma pena, me entristece saber que tem de ser você

Corre, corre, pequeña niñaCorre, corre, pequena menina
Huye más de tu historiaFoge mais de tua história
Quién sabe en las sombras habitan más de tiQuem sabe nas sombras habitam mais de ti
En una tarde en tu año nuevoNuma tarde em seu ano-novo
¿Cuántos más se arrepentiránQuantos mais se arrependerão
De subir con todos los fuegos para olvidarseDe subir com todos os fogos para se esquecer