The Ballad Of Mary (Queen Of Scots)

De Ballade Van Maria (Koningin Van Schotland)

The Ballad Of Mary (Queen Of Scots)

Mijn vingers raken de stevige stenenMy fingers touch the solid stones
Sterk en koudStrong and cold
Ze houden me weg van huisThey keep me from home
Gevangen als een vleugelloze duifImprisoned like a wingless dove
Ver weg van het land dat ik liefhebFar away from the land I love

Eenzame dagen tellen eenzame jarenLonely days count lonely years
Ik heb duizend tranen gehuildI have cried a thousand tears
Alles wat ik probeerde te winnenAll that I tried to gain
Is verloren, de moeite was tevergeefsIs lost the effort was in vain

Op Carberry Hill verloor ik mijn kroonAt Carberry hill I lost my crown
Mijn man vluchtteMy husband fled
Mijn geluk verdweenMy luck went down
In Engeland's handen viel ikIn England's hands I fell
18 jaar een levende hel18 years a living hell

De Schotse kroon behoort mijThe Scottish crown belongs to me
Toch ben ik gebonden, ik kan niet vluchtenYet I'm bound I can not flee
Met ijzeren klauwenWith iron claws
Houdt Engeland me vastEngland holds tight
Alles is verloren, geen kans om te vechtenAll is lost no chance to fight

StilteSilence
Stilte OveralSilence Everywhere

Koude muren zijn mijn beloningCold walls are my reward
Eenzaamheid omarmt mijn zielLoneliness engulfs my soul
Ik ben trouw geweest, ik gaf mijn hartI've been true I gave my heart
Vervuilde tranen heb ik gehuildStained tears I cried
Ik verlang ernaar weer vrij te zijnI long to be free again
Om weer in vrede te wandelenTo walk in peace again
Schotland huilt, haar koningin is verlorenScotland cries her queen is lost
Lijden is weer haar vriendAgony's her friend again