The Battle Of Flodden

La Batalla de Flodden

The Battle Of Flodden

Adiós mi amor, dejo mi destino en manos del reyGoodby my love, I leave my fate to the king
Debo partir a la batalla, fortuna que pueda traerI must be off to battle, fortune it may bring
Fortuna para los noblesFortune for the nobles
Muerte y dolor, la vida será vendidaDeath and Pain, life will be sold

Adiós mi amor, debo luchar y tal vez morirGoodby my love, I must fight and I may die
El rey está llamando, debo obedecerThe king is calling, I must obey
¿Por qué tenemos que matar?why do we have to kill
El Segador se ríe, aún lo escuchoThe Reaper laughs, I hear him still

Gritos sobre el campo de batallaScreams above the battlefield
Acero y sangre, un destino selladoSteel and Blood a fate si sealed
El segador de la muerte está afueraThe harvester of Death is out
¿No puedes escucharlo gritar en voz alta?Can't you hear him scream aloud

[Estribillo:][Chorus:]
A la batalla, a la batallaInto the battle, into the battle
¿No puedes escuchar los gritos desde la colina de Flodden?Can't you hear the screams from flodden hill

El 3 de septiembre de mil quinientos treceSeptember the 3rd of fifteen thirteen
Nos encontramos con los ingleses en la colina de FloddenWe met the English at Flodden Hill
Dios sabe que dimos todoGod knows we gave it all
Un día maldito, vi a muchos caerA damned day, I saw many fall

Estuve junto a mi rey y él luchó como el infiernoI stood with my king and he fought like hell
Perforado por flechas, finalmente cayóPierced with arrows, he finally fell
Con el rey cayó el orgullo de EscociaWith the king fell Scotland's Pride
Un día maldito, tantos murieronA damned day, so many died