Les Moines de la Guerre

Monks Of War

Chevaliers de la CroixKnights of the Cross
Gagnants de la batailleWinners of the battle
Les chrétiens règnent sur la Terre SainteThe Christians rule the Holy land
À l'Est, ils s'installentIn the East they settle
Hugo de Payens, un Français et ducHugo de Payens a frenchman and duke
Promet au roi de JérusalemPromises the King of Jerusalem
D'escorter le chemin des pèlerinsTo escort the piligrim route

Nous sommes les moinesWe are the monks
Protecteurs de DieuProtectors of God
Une légende est néeA legend is born
Adorez le SeigneurWorship the Lord

Moines de guerreMonks of war
Tueurs à l'EstKillers in the East
Moines de guerreMonks of war
Tueurs ou prêtresKillers or priests

[2] L'Ordre s'étend[2] The Order explands
Des milliers se préparentThousands prepare
À porter la croix en rougeTo wearing the cross in red
Pour la guerre sainteTo holy Warfare

[3] Les pauvres et les riches[3] The poor and the rich
Roix et reinesKings and queens
Donner de l'argent, donner de l'orGiving money giving gold
Hugo de Payens signifieHugo de Payens means
Pape et prêtresPope and priests
Patronnent l'OrdrePatronize the Order
Et ils les considèrentAnd they regard them
Comme des héros de cette époqueAs heroes of this time