Rheingold

Oro del Rin

Rheingold

En las profundidades del ríoIn the depths of the river
Profundo en las olasDeep in the waves
Tres doncellas del Rin están cantandoThree rhinemaidens are singing
Canciones de los valientesSongs of the brave

Un feo enanoAn ugly dwarf
Ávido de placerGreedy with pleasure
Desea el oro,Desires the gold,
Intenta robar el tesoroTries to steal the treasure

Guardianes del tesoro sagradoGuardians of the holy treasure
Ningún tramposo debería robarlo del ríoNo cheat should steal it from the river
Brillo resplandeciente en la profundidad del aguaGleaming glow in the water's depth
Brilla intensamente, valientemente a través de las olasShines brightly, bravely through the waves

Oro del Rin, Oro del RinRheingold, Rheingold
Oro del Rin, Oro del RinRheingold, Rheingold

Quien niega el amorWho denies love
Quien renuncia a su poderWho forfeits its power
Puede alcanzar la magiaCan attain the magic
Para forjar un anilloTo forge a ring

Si estás enamoradoIf you are enarmoured
Y anhelas el amorAnd longing for love
Veamos mi apuestoLet's see my handsome
Cómo lucesWhat you look like

Guardianes del tesoro sagradoGuardians of the holy treasure
Ningún tramposo debería robarlo del ríoNo cheat should steal it from the river
Brillo resplandeciente en la profundidad del aguaGleaming glow in the water's depth
Brilla intensamente, valientemente a través de las olasShines brightly, bravely through the waves

Oro del Rin, Oro del RinRheingold, Rheingold
Oro del Rin, Oro del RinRheingold, Rheingold

¿No tienes miedoAren't you afraid
Descendencia de las aguasBrood of the waters
Entonces conquista la oscuridad,Then conquer the dark,
Y apagaré tu luzAnd I'll put out your light

Arranco el oro de la rocaI wrench the gold from the rock
Forjo el anillo de venganzaForge the ring of revenge
Por el infierno y el diabloFor hell and the devil
Maldigo mi amorI curse my love

Guardianes del tesoro sagradoGuardians of the holy treasure
Ningún tramposo debería robarlo del ríoNo cheat should steal it from the river
Quien del Oro del Rin forjará el anilloWho from the Rheingold will fashion the ring
Ganará la riqueza del mundo y será reyWin the world's wealth and will be king