Affluenza

Afluencia

Affluenza

AfluenciaAffluenza
Hay una plaga en el mundo occidental, su nombre es afluenciaThere is a scourge in the western world, it's name is affluenza
Aflige los corazones de la humanidad, deseo egoísta de másAfflicts the hearts of humankind, selfish desire for more
Siempre esforzándose, siempre deseando, persiguiendo el vientoAlways striving, always wanting, a chasing of the wind
Sobreabundancia de recursos, decadencia del almaOver abundance of resources, decay of the soul

Querer más, nunca satisfechoWanting more, never satisfied
Aferrándose a ilusiones para encontrar felicidadClutching at straws to find happiness
El dinero no puede salvar tu almaMoney cannot save your soul
Solo el amor de Dios puede llenar el vacíoOnly God's love can fill the hole

Quien ama el dinero nunca tiene suficiente dineroWhoever loves money never has money enough
Quien ama la riqueza nunca está satisfecho con lo que tieneWhoever loves wealth is never pleased with his lot
A medida que aumentan los bienes, también lo hacen quienes los consumenAs goods increase so do those who consume them
¿De qué sirven excepto para que los admiremos?What good are they except for us to gaze on

Querer más, nunca satisfechoWanting more, never satisfied
Aferrándose a ilusiones para encontrar felicidadClutching at straws to find happiness
El dinero no puede salvar tu almaMoney cannot save your soul
Solo el amor de Dios puede llenar el vacíoOnly God's love can fill the hole

Afluencia, ¿qué gana el hombre?Affluenza, what does man gain
Afluencia, persiguiendo el vientoAffluenza, chasing the wind
Afluencia, días en la oscuridadAffluenza, days in darkness
Afluencia, dolor y enojoAffluenza, pain and anger

No acumulen tesoros en la TierraDo not store up for yourselves treasures on Earth
Donde la polilla y el óxido los destruyenWhere moth and rust destroy
Y donde los ladrones entran y robanAnd where thieves break in and steal
Sino acumulen tesoros en el CieloBut store up for yourselves treasures in Heaven
Donde ni la polilla ni el óxido los destruyenWhere moth and rust do not destroy
Y donde los ladrones no entran a robarAnd where thieves do not break in and steal
Porque donde esté tu tesoro, allí estará tu corazónFor where your treasure is, there your heart will be
(Mateo 6:19-21)(Matthew 6:19-21)

Este mundo se ha vuelto loco, arrojando bienes en nuestra caraThis world has gone crazy, throwing goods in our face
Tanto por comprar, ¿cómo podemos ser libres alguna vez?So much to buy, how can we ever be free
Debemos rechazar esta lujuria y volver nuestros corazones a JesúsWe must reject this lust and turn our hearts to Jesus
Para ser liberados de la esclavitud y acumular tesoros en el cieloTo be freed from slavery and store up treasure in heaven

Querer más, nunca satisfechoWanting more, never satisfied
Aferrándose a ilusiones para encontrar felicidadClutching at straws to find happiness
El dinero no puede salvar tu almaMoney cannot save your soul
Solo el amor de Dios puede llenar el vacíoOnly God's love can fill the hole

Afluencia, ¿qué gana el hombre?Affluenza, what does man gain
Afluencia, persiguiendo el vientoAffluenza, chasing the wind
Afluencia, días en la oscuridadAffluenza, days in darkness
Afluencia, dolor y enojoAffluenza, pain and anger