Comfort In Concrete

Consuelo en el Concreto

Comfort In Concrete

Aquí yago despierto, escuchando la vida de esta ciudadHere I lay wide awake, listening to this city's life
Algo aquí me calma, y me reconforta saberSomething here calms me, and it comforts me to know
Que cada paso que daré me lleva a otro hogarThat every step I will ever take leads me to another home
Sé que algún día hablaré de un tiempoI know one day I will speak of a time
Cuando las noches brillaban más que los díasWhen nights shined brighter than days
Este es el camino que me llevaThis is the path that leads me to
a lo más parecido a un hogarthe closest thing I call a home
A un hogar con más que posesionesTo a home with more than belongings
que se compran y se vendenthat are bought and sold
Cada paseo a la luz de la luna, una radio canta una canción de cunaEach moonlight drive a radio sings a lullaby
Estas noches donde todo está en paz por dentroThese nights where all is settled inside
Debería sentirme solo, pero estoy vivoI should feel alone, but I'm alive
Estoy vivo, mirando al cieloI'm alive, looking at the sky
Sabiendo que alguna vida me espera a millas de distanciaKnowing some life wait for me miles away
Pero esperaréBut I will wait
Soy solo un turista, solo un visitante de estos paisajes urbanosI am just a tourist, just a visitor to these cityscapes
De estas luces dispersas encuentro consuelo dentroTo these scattered lights I find comfort within
Espero que esto continúe por mil noches másI hope this carries on for a thousand more nights
Mil noches másA thousands more nights
Sigamos adelanteLet's carry on