The General Died At Dawn

El General Murió al Amanecer

The General Died At Dawn

No agites esa bandera en mi caraDon't wave that flag in my face
No tienes energía que perderYou don't have energy to waste
Tus brazos se romperán, tus piernas se quebraránYour arms will break your legs will crack
De marchar de un lado a otro y de vueltaFrom marching back and forth and back
Escuchas un grito y caes en la trampaYou hear a scream and take the bait
Todos necesitamos una razón para odiarWe all need a reason to hate
El teatro de la guerra está agotadoThe theater of war is sold out
¡Danos un bis! grita la audienciaGive us an encore! the audience shouts

El general murió al amanecer, quería vivir pero no por mucho tiempoThe general died at dawn he wanted to live but not too long
Algunas cosas tienen más poder cuando ya no están aquíSome things have more power when theyre no longer here
Ideas en las que creer que no están clarasIdeas to believe in that are not clear

Un eslogan detiene la lógicaA slogan makes the logic stop
Hasta que estés listo para unirte a la multitudUntil youre ready to join the mob
Pero ¿quién va a comprar derramamiento de sangreBut whos gonna buy bloodshed
Cuando puedes vender orgullo en su lugar?When you can sell pride instead
No hay nada malo con el orgullo nacionalNothin wrong with national pride
Excepto cuando te consume por dentroExcept when it eats you up inside
Y todo lo que puedes ver es rojoAnd all you can see is red
Y el único buen extranjero es el muertoAnd the only good foreigner is dead

El general murió al amanecer, quería vivir pero no por mucho tiempoThe general died at dawn he wanted to live but not too long
Algunas cosas tienen más poder cuando ya no están aquíSome things have more power when theyre no longer here
Ideas en las que creer que no están clarasIdeas to believe in that are not clear