(Everybody Knows I'm) Guilty

(Todos Saben Que Soy) Culpable

(Everybody Knows I'm) Guilty

Cualquiera podría ver la mirada en mis ojosAnyone could see the look in my eye
Como si hubiera tenido mi pastel y me lo hubiera comidoLike I got my cake and ate it
Solo yo sé lo fácil que fueOnly I know just how easy it was
Entrar en la escalera mecánicaTo step into the escalator
Y bajar...bajar...bajarAnd go down...down...down

Todos saben que soy culpableEverybody knows I'm guilty
Bajar...bajar...bajarDown...down...down
Todos saben sobre míEverybody knows about me

¿Cómo podrías creer en una cara tan plástica?How could you believe such a plastic face
Tan estudiada y carente de sentimientoSo studied and lacking in feeling
Sé que me creerías si te dijeraI know you'd believe me if I told you
Que resbalé y fui enviado tambaleándomeI slipped and was sent reeling
Bajar...bajar...bajarDown...down...down

Todos saben que soy culpableEverybody knows I'm guilty
Bajar...bajar...bajarDown...down...down
Todos saben sobre míEverybody knows about me
¡Excepto tú!Except you!

Solo es un problemaIt's only a problem
Si es algo de lo que no puedes prescindirIf it's something you can't live without
Solo es un problemaIt's only a problem
Si estás lleno hasta el cuello de dudasIf you're filled up to your neck with doubt
Nunca es un problemaIt's never a problem
Mentir y mentir y mentir al respectoTo lie and lie and lie about

Todos vieron las líneas en mi rostroEveryone saw the lines on my face
Como si estuvieran dibujadas con carbónLike they were penciled in with charcoal
Incluso esperaba que me empujarasI even half-expected you to give me a shove
Cuando me zambullí en ese agujeroWhen I dived into that hole
Y bajé...bajé...bajéAnd went down...down...down

Todos saben que soy culpableEverybody knows I'm guilty
Bajar...bajar...bajarDown...down...down
Todos saben sobre míEverybody knows about me