Gods And Monsters

Dioses y monstruos

Gods And Monsters

El diablo estaba en zancos esta mañanaThe devil was on stilts this morning
Salió por detrás para verHe walked out back to see
La copa de vino de diez pies que usó para atraparmeThe ten foot wine glass he used to ensnare me

Quería quemar el graneroWell I wanted to burn down the barn
Donde pasaba la mayor parte de sus días de veranoWhere he spent most his summer days
Encendí un fósforo y vi arder los montones de henoWell I lit a match and watched the haystacks burn
Pero el diablo entró en la llamaradaBut the devil walked into the blaze

DIOSES Y MONSTRUOSGODS AND MONSTERS

Vivía en un pequeño pueblo del norteWell I lived in a small northern town
Donde la rascadura siempre había tenido un lugarWhere scratch had always had a foothold
Pero siempre estuve seguroBut I always felt certain
De que podía detener el frío infernalI could stop the infernal cold

DIOSES Y MONSTRUOSGODS AND MONSTERS

Se había apoderado de una mujerHe'd taken control of a woman
Que todos conocíamos y amábamosThat we all knew and loved
Pero ella no reconocíaBut she didn't recognize
La mano del diablo dentro de su guanteThe devil's hand inside her glove

Tenía poder e influenciaShe had power and influence
Que siempre había usado con cuidadoThat she'd always used with care
Pero lentamente y seguramenteBut slowly and surely
Nuestras vidas se convirtieron en una pesadillaOur lives became a nightmare

DIOSES Y MONSTRUOSGODS AND MONSTERS