Twelve jewelz

Douze joyaux

Twelve jewelz

[Prince Rakeem/Ryzarector][Prince Rakeem/Ryzarector]
Tant que t'as des gens mentalement mortsAs long as you got mentally dead people
Qui vivent dans une mort mentaleWho are living in a mental death
C'est-à-dire vivre dans une tombe mentaleMeaning living in a mental grave
Tu as besoin de quelqu'un pour déterrer cette tombe et les ramener à la vieyou need somebody to dig that grave up and bring them back to life
Il n'y a aucune chance pour les morts physiquesThere's no chance for a physical dead
Mais il y a une chance pour les morts mentauxbut there's chance for the mentally dead
(Yo, un deux un deux deux)(Yo, one two one two two)
Alors on va venir et les ressusciterSo we gonna come and resurrect them
C'est pour ça qu'on m'appelle le RyzarectorThat's why they call me the Ryzarector
Je suis là pour ressusciter les morts mentaux, en déterrant leurs tombesI'm out to resurrect the mental dead, by diggin up they graves
Les ramenant à la surfaceBringin em back to the surface

Les mecs sont pris dans le milieu de sixNiggaz is caught up in the midst of six
Tu ferais mieux de t'accrocher à ton crucifixYou better grab ahold of your crucifix
Et c'est ça, le Dieu noir existeAnd this is it, the black God exists
Peux-tu comprendre ça ? Laisse-moi te donner une leçon, yoCan you understand this? Let me teach you a lesson, yo
La pré-existence des équations biochimiques mathématiquesThe pre-existance of the mathematical biochemical equations
Les manifestations de Dieu, Terre, Air, Feu et EauThe manifestations of God, Earth Air Fire and Water
Qui sont dans leur formation de base, solide, liquide et gazwhich are in it's basic formation, solid liquid and gases
Qui ont causé les masses terrestres, et le catalyseur spatialthat caused the land masses, and the space catalyst
Et toute matière qui existe et est denseand all matter that exists and is dense
Troisième dimension, qui doit être observée par la compréhension physiqueThird dimension, that must be observed through physical comprehension
Il faut du cran pour être frappé, la sagesse est la sageIt takes a nerve to be struck, wisdom is the wise
Poète qui parle pour réveiller, les idiots qui dormentpoet spoken to wake up, the dumb who've been sleeping
La quatrième dimension est le temps, ça va dans l'espritThe fourth dimension is time, it goes inside the mind
Fais passer les canaux énergisés le long de ta colonne vertébraleRun the channels energized up through the back of your spine
Alors observe comme mon énergie G frappe un nerf vitalSo observe as my G energy strikes a vital nerve
Un mouvement de langue, ça perce comme une épée dans le poumonOne swerve of the tongue it pierces like a sword through the lung
N'as-tu pas entendu, que les mots tuent aussi vite que des ballesHave you not heard, that words kill as fast as bullets
Quand tu charges des pensées négatives, dans la chambre de ton cerveauwhen you load negative thoughts, to the chamber of your brain
Et ta bouche tire le déclencheur qui propulseAnd your mouth pulls the trigger that propels
La méchanceté tout droit de l'Enferwickedness straight from Hell
Des profondeurs de ton estomac où la négativité résideFrom the pits of your stomach where negativity dwell
J'ai cherché sur la côte Est et la côte Ouest et j'ai surtout trouvéI searched the East coast and West coast down and most found
Que les petites villes ressemblent à des villes fantômes, tout le monde ralentitthe small towns is like ghost towns, everybody moves slowed down
D'Uptown à Bucktown, on s'en fout maintenant, Shaolin a la couronneFrom Uptown to Bucktown give a fuck now Shaolin gots the crown
Et les flics te serviront toujours de Jamaica Ave. à MyrtleAnd cops'll still serve you from Jamaica Ave. to Myrtle
Et les mecs portent plus de douilles que des tortuesAnd cats carry more shells than turtles
Brooklyn Down Park Hill, les minets sont stérilesBrooklyn Down Park Hill pussies unfertile
Achète en gros jamais au détail, fais tomber les filles dans des sorts profondsBuy wholesale never retail get females in deep spells
Si tu manges bien, tu dors bienIf you eat well, you sleep well
Envoie les ennemis en enferSend enemies to Hell
Qu'est-ce qui fait que les cheveux, la peau, l'épiderme, les onglesWhat makes hair skin epidermis fingernail
Se régénèrent, quand tout le reste se désintègreRegenerate, when everything else disintegrate
Un gilet en téflon pour que les balles ne pénètrent pasA teflon vest so bullets can't penetrate
Au coin de ma rue se tenait ce vieux hommeOn the corner of my block there stood this old man
Un immigrant noir du pays du SoudanA black immigrant from the land of Sudan
Qui racontait des histoires aux enfants de l'immeubleWho used to tell stories to the children in the building
Mais n'avait jamais un dollar pour remplir ses pochesBut never had a dollar to keep his pocket filled in
Il savait, il connaissait le Deutéronome, la science de l'AstronomieHe bombed he knew Deuteronomy the science of Astronomy
Mais ne connaissait pas les principes de base de l'économieBut didn't know the basic principles of economy
Je dis que l'homme sage ne joue pas le rôle d'un fouI say the wise man don't play the role of a fool
La première chose qu'un homme doit obtenir, c'est Douze JoyauxThe first thing a man must obtain is Twelve Jewelz
Connaissance, Sagesse, Compréhension pour t'aider à atteindreKnowledge Wisdom Understanding to help you achieve
Liberté, Justice, Égalité, Nourriture, Vêtements et AbriFreedom, Justice Equality Food Clothing and Shelter
Après ça, Amour, Paix et BonheurAfter this, Love Peace and Happiness
Il avait la tête la plus crépue, je lui ai dit que la satisfaction totaleHe had the nappiest head, I told him total satisfaction
C'est d'atteindre un but dans le schéma des chosesis to achieve one goal in the scheme of things
Celui qui travaille comme un esclave, mange comme un roiHe who works like a slave, eats like a king