Braid of a Pride Valkyria

Trenza de una Valkiria Orgullosa

Braid of a Pride Valkyria

Valkiria surca el cieloValkyria is skudding across the sky
Imperturbable, sin miedoUnyielding, fearless
Mirando fijamente hacia la distanciaGazing steadily into the distance
Resplandores de fuego en el horizonteGlows of fire on the horizon
Entidad sobrenaturalSupernatural entity
Con casco aladoIn the winged helmet
Sobre el caballo blancoOn the white horse
Desde el sagrado establo de los diosesFrom the holy stable of the gods
Se eleva como un ángelShe is rising as an angel
En el silencio del cielo azulIn the silence of the blue sky

La guardiana de los cielosThe guardian of the skies
Lanza brillante entre las estrellasShining spear among the stars
Guerreros caídosFallen warriors
Esperando en la oscuridadWaiting in the darkness
Cuando la luz de la lanzaWhen the light of the spear
Ilumina el camino de regresoLightens the way of return
Orgullosa ValkiriaProud Valkyrie
Corre incansablemente a encontrarse con ellosSpeeds tirelessly to meet them

Ella los llevaráShe will take them
Del campo de lágrimasFrom the field of tears
A la estrella eternaTo the eternal star
Donde vivirán por siempreWhere they will live forever
Las almas de los guerreros salvadosSaved warriors' souls
Beberán sangre del árbol de la vidaWill drink blood from the tree of life
Largo camino por delanteLong way before them
El tiempo llega a su finThe time is coming to an end
En las colas de las estrellasOn the stars' tails

Vagarán por el universoThey will roam the universe
Renacidos de las cenizasreborn from the ashes
Llevarán la luz a la oscuridadWill take the light to the darkness
Aún en el cieloStill on the sky
Imperturbable, sin miedoUnyielding, fearless
Sobre el caballo blancoOn the white horse
Desde el sagrado establo de los diosesFrom the holy stable of the gods
Sus largas trenzasHer long braids
Brillando en los rayos del solShining in the rays of the sun
Meciéndose en el vientoSwaying in the wind
Hechas de materia estelarFrom the star matter made

El tiempo llega a su finThe time is coming to an end
Cambia su rumboIt changes its way
El fin se convierte en un comienzoThe end becomes a beginning
El amanecer se convierte en el crepúsculoThe dawn becomes the twilight
Y solo sus largas trenzasAnd only her long braids
Brillando en la luz de las estrellasShining in the star light
En el camino hacia el renacimientoOn the way to the rebirth
Sobre el horizonteAbove the horizon
El crepúsculo de cualquier esperanzaThe twilight of any hope