And The Horn Was Sounding Far Away

Y El Cuerno Sonaba A Lo Lejos

And The Horn Was Sounding Far Away

Cuando mi espíritu vagaba entre la niebla del inviernoWhen my spirit was roaming among the winter's fog
Vi a mi hermano lobo grisI saw my grey brother wolf
Bebiendo mi sangreDrinking my blood
Mi cuerpo yacía en la nieve, discapacitado, mortalmente heridoMy body lay on the snow, disabled, mortally wounded

Yo, el último del clan de la montañaI, the last of the mountain's clan
Perseguido y herido por enemigosPursued and wounded by enemies
Fallecí en este lugarPassed away in this place

Sigo escuchando el cuerno sonando a lo lejos, bandadas de cuervos me siguenI'm still hearing the horn sounding far away, herds of ravens are following
Allí, pero ya no puedo llegarThere, but I can't get there anymore
Estoy tan lejos de mi hogar quemadoI am so far from my burnt home

Veo la nieve caer en mi rostroI see the snow falling on my face
Pero no puedo quitarlaBut I am not able to throw it down
Veo mis ojos cerradosI see my eyes closed
Y bocas congeladas en dolorAnd mouths congealed in pain
Nunca dirán nada másThey will never say anything anymore

Los vientos traen las nubes negrasWinds bring the black clouds
Pronto caerá la gruesa nieveSoon the thick snow will fall
¡Viento! ¡Esconde mi cuerpo muerto!Wind! Hide my dead body!
Escucho que mis perseguidores se acercanI hear my persecutors are coming

Me regeneraré en forma de lobo con cerdas negrasI will regenerate in the shape of wolf with black bristle
¡Clavaré mis colmillos en el río de sangre de los enemigos!I will draw my fangs in the river of enemies' blood!