Cidade

Ciudad

Cidade

Espacio en contradicción de serEspaço em contradição de ser
Calles avenidas plazasRuas avenidas praças
Líneas verticalesTraços verticais
Transeúntes unos, Josés y demásTranseuntes uns, Josés e tais

Ruidos similares, lucesBarulhos afins, faróis
En la esquina de un Juan nadieNa esquina de um joão ninguém
Hay mundos de cartónHá mundos de papelão

Sujetos y construcciones mirarSujeitos e construções olhar
Piernas descubiertasPernas descobertas
Me desvían la atenciónMe desviam a atenção
Algo para decirQualquer coisa pra dizer
O noOu não

No hace falta resaltarNão há de salientar
El viento haciendo volar las plumasO vento a fazer voar as penas
En un bar o cualquier lugarNum bar ou qualquer lugar
En un autobús circularNum ônibus circular
Si la noche continúaSe a noite continuar
Ciudad te encontraréCidade vou te encontrar

Y la noche madrugando mañanas oscurasE a noite a madrugar manhãs escuras