Eu Aqui, Por Enquanto

Aquí, Por Ahora

Eu Aqui, Por Enquanto

Voy a irme a BahíaVou-me embora pra Bahia
En la cama que elijaNa cama que escolherei
Voy a irme a BahíaVou-me embora pra Bahia
En la cama que elijaNa cama que escolherei

Él me dijo que no sabe cuándo regresaráEle me disse que não sabe quando volta
Que no quiere saber de quesoQue não quer saber de queijo
Se va a pescarTá saindo pra pescar
Pensando en eso, preparé la bicicletaPensando nisso, arrumei a bicicleta
El alicate en la mochilaO alicate na mochila
Y cinta adhesiva para ayudarE fita-crepe pra ajudar

Maravillas de BahíaMaravilhas da Bahia
Una ventanita hacia el marJanelinha para o mar
Dorival viene en la mochila y un poco de DamiãoDorival vem na mochila e um tanto de Damião
Y un poco de GuinéE um pouco de Guiné

Cuando llegué, me llamó por teléfonoChegando lá me telefonou
Olvidó la llave PhillipsEsqueceu a chave Phillips
En la caja de la suiteNo box da suíte
Pegó la pasta de dientesColou o dentifrício
En el bidé con aralditaNo bidê com araldite
A pesar de todo eso, todo estaba bienApesar de tudo isso, tava tudo bem

Fui, preparé caféFui, tratei de fazer café
Me quité algo de encimaTirei num sei quê de mim
Y un corte por nueve realesE um corte por nove reais
Sí, lo dejé calentarSei, deixei esquentar
Lo dejé enfriarDeixei esfriar
Acostarme y luego levantarmeDeitar depois levantar
Ay, Dios míoAi, meu Deus

Ya es tarde en BahíaJá é tarde na Bahia
Y aquí estoy tocando el agua del marE eu aqui tocando água do mar
Por la mañana regresaré a casaDe manhã volto pra casa
Junto con la brisa marinaJunto com a maresia
En la curva del berimbauNa curva do berimbau

Dios mío, ayúdameValha-me Deus
En estos buenos tiemposNesse tempo bom
Solo me iré de aquí si alguien me llevaSó saio daqui se alguém me levar
Entre la multitudPela multidão

Camino de tierra que vaCaminho de terra que vai
De bien a mejor (de mal a peor)De bem a melhor (de mal a pior)
Camino de tierra que fueCaminho de terra que foi

Y en la bicicleta y en el sueloE na bicicleta e no chão
Sin carnaval (pero hay carnaval)Eu sem carnaval (mas tem carnaval)
Y en la bicicleta y en el sueloE na bicicleta e no chão

Fui, lo dejé calentar, lo dejé enfriarFui, deixei esquentar, deixei esfriar
Acostarme, dormir, despertarDeitar, dormir, acordar
Todo bienTudo bem