Lindo Toque

Dulce Toque

Lindo Toque

Tenta enumerar diez razones para no envejecerTente contar dez motivos pra não envelhecer
Intenta imaginar todo el estilo que vendría a crecerTente imaginar todo estilo que viria crescer
Intenta - no se puede - todo eso puede dejar de serTente - não dá - tudo aquilo pode deixar de ser

Piénsalo bien amigo, ese límite puede que ni existaPense bem amigo, esse limite pode nem existir
Sabe que también correr peligro a veces puede convenirSaiba que também correr perigo às vezes pode convir
Llama a tus amigos para hacer algo que pueda surgirChame seus colegas pra fazer algo que pode surgir

Intenta concebir la poesía en un pedazo de panTente conceber a poesia num pedaço de pão
Haz de las ideas un momento de improvisar el sonidoFaça das idéias um momento de improvisar o som
(El huevo)(O ovo)
Puedes combinar generosidad y percepciónVocê pode juntar generosidade e percepção

Vamos a recorrer un pasillo y dominarlo de memoriaVamos percorrer um corredor e dominá-lo de cor
Arriesgar, arriesgar y sin pudorArriscar, arriscar e sem pudor
Porque al final de componer es convertirse en mohoPois o afinal de compor é virar bolor

Siento el peso de tus versos, mi amorSinto o peso dos seus versos, meu amor
Melodía tan precaria, pero al finalMelodia tão precária, mas enfim
Vale la pena porque vas hasta el finalVale a pena porque vais até o fim

'Muchas cosas son innatas, pero mucho se logra con entrenamiento."Muita coisa é inata, mas muito é feito pelo treinamento.
Por eso nadie tendrá éxito si se guarda, si no se sumergePor isso ninguém será bem-sucedido se se poupar, se não mergulhar
Profundamente en los temas más grandes y si no está dispuesto, a vecesFundo nos temas maiores e se não estiver em condições de, às vezes
A esforzarse al extremo por causas insignificantes'Se empenhar até o extremo por causas insignificantes"

Siento el olor de tu verso, mi amorSinto o cheiro do seu verso, meu amor
Poesía tan precaria, pero al finalPoesia tão precária, mas enfim
Vale la pena porque vas hasta el finalVale a pena porque vais até o fim