Confession

Confesión

Confession

Bendíceme padre porque he pecadoBless me father for I have sinned
Primero y ante todo por cederFirst and foremost for giving in
Lo que he llegado a entenderWhat I have come to understand
La desgracia vino por mi propia manoMisfortune came by my own hand

Haz lo que digo, no lo que he hechoDo as I say, not as I've done
Lo que me he convertido debe deshacerseWhat I've become must be undone
Toda la pérdida que he soportadoAll the loss I've endured
La fe es una enfermedad y yo estoy curadoFaither is a sickness and I am cured

Tantas promesas incumplidasSo many promisses fallen through
Mi odio creció cada día por tiMy hatred grew every day for you
Mil drogas para mil subidasA thousand drugs for a thousand highs
Sobre las cuales conté mil mentirasAbout witch I told a thousand lies
Los pensamientos malditos en mi cabezaThe cursed thoughts within my head
Las cosas malditas que he dichoThe cursed things that I have said
De todas las formas de comportarse como escoriaOf all the ways to behave like scum
Todas las tentaciones a las que he sucumbidoAll the temptations to witch I've succumb

Bendíceme padre porque he pecadoBless me father for I have sinned
Bendíceme padre porque he pecadoBless me father for I have sinned
Bendíceme padre porque he pecadoBless me father for I have sinned
Bendíceme padreBless me father

Perdóname madre porque he pecadoForgive me mother for I have sinned
No puedo decidir por dónde empezarI can't decide where to begin
El hombre que criaste ahora es un fantasmaThe man you raised is now a ghost
Has sido a quien más he lastimadoYou've been the one I've hurt the most

Haz lo que digo, no lo que he hechoDo as I say, not as I've done
Lo que me he convertido debe deshacerseWhat I've become must be undone
Toda la pérdida que he soportadoAll the loss I've endured
La fe es una enfermedad y yo estoy curadoFaither is a sickness and I am cured

Las noches sin dormir llenas de preocupaciónThe slepless nights full of concern
Sabiendo ahora que la confianza es algo que se ganaKnowing now trust is something earned
Decepcionando en todos los sentidosDisappointing in every way
Una nueva excusa cada díaA new excuse every single day
A pesar de las oportunidades que he tenidoDespite the chances that I have had
Soy un hijo sin valor y un padre sin valorI'm a worthless son and a worthless dad
Un amante descuidado para todos los que he jodidoA careless lover to all I've fucked
Y a todos mis bastardos les deseo la mejor de las suertesAnd to all my bastards I wish the best of luck

Por todo lo que he pedido prestado y todo lo que he robadoFor all I've borrowed an all I've stole
Por favor, ten misericordia de mi almaPlease have mercy upon my soul
Sé que esta disculpa no es muchoI know this apology isn't much
Sé que maldigo todo lo que tocoI know I curse everything I touch

Haz lo que digo, no lo que he hechoDo as I say, not as I've done
Lo que me he convertido debe deshacerseWhat I've become must be undone
Toda la pérdida que he soportadoAll the loss I've endured
La fe es una enfermedad y yo estoy curadoFaither is a sickness and I am cured

Tratando la vida como un juegoTreating life just like a game
Cada cicatriz en mi brazo, otro distintivo de vergüenzaEvery scar on my arm, another badge of shame
Cómo los años parecen volarHow the years seem to fly by
Caminando esta línea torcida hasta que mueraWalking this crooked line till I die