Break Out

Ausbrechen

Break Out

Sitzend in einer vollen Bar,Sittin' in a crowded bar,
Doch du fühlst dich ganz alleinBut you feel you're on your own
Solltest du noch einen Drink nehmen,Should you take another drink,
Oder den Heimweg antreten?Or hit the road back home
Du brauchst etwas Zufriedenheit, und zwar heute NachtYou need some satisfaction, and you need it tonight
Eine langhaarige Nachtlady, oder einen blutigen Kneipenkampf.A long haired night time lady, or a bloody barroom fight

Du warst am Dampf, ich war heiß, doch du konntest nicht klar kommenYou were steamin', I was hot, but you couldn't cope

Mit allem, was du hastWith all you got
Denn du machst mich an, du lässt mich sehenCause you turn me on, you make me see

Manchmal ist es nicht einfach, in deinem Kopf zu lebenSometimes it ain't easy to live inside your head
Im Herzen der Stadt könntest du schnell tot seinIn the heart of the city you could easy wind up dead
Also weißt du, du musst es tun, und du musst es schnell tunSo you know you gotta do it, and you gotta do it fast
Du musst ausbrechen, sonst hältst du es nie lange aus.You gotta make a breakout or you never gonna last

Ausbrechen, ausbrechen - du musst den Weg gehenBreakout, breakout - you gotta hit the road
Ausbrechen, ausbrechen - befreie deinen Kopf von der LastBreakout, breakout - ease your brain from the load
Ausbrechen, ausbrechen - finde einen Platz in der SonneBreakout, breakout - find a place in the sun
Ausbrechen, ausbrechen - beende dein Leben auf der Flucht.Breakout, breakout - end your life on the run

Die Frau von früher ist jetzt eine 'ehemals'The woman from before is now a 'used to be'
Doch jetzt hast du deine Flügel ausgebreitet und dich befreitBut now you've spread your wings and set yourself free
Du kannst nicht weiter so tun, als ob dein Leben gut läuftYou can't keep on pretending that your life is going well
Also spring an der nächsten Station ab,So jump off at the next station,
Es könnte 'Himmel oder Hölle' sein.It could be 'heaven of hell'