A Tearless Lament

Un Lamento Sin Lágrimas

A Tearless Lament

Reprime el sentimiento de pérdida y tristezaRefrain the sentiment of loss and sadness
Mis alegrías y aires ya no me consuelanMy joys and airs console me no more
Nuestro amor y nuestros sueños aún nos unenOur love and our dreams still bind us together
Devuélveme a mi amor y no me lamentes másReturn me to my love and lament me no more

Componer mis pensamientos de sentimiento en adelanteCompose my thoughts of sentiment hereafter
Pues no puedo derramar lágrimas sobre su tumbaFor no tears can I shed upon her grave
Toda emoción retirada, pues su voz habla más suaveAll emotion withdrawn for her voice it speaks softer
Grabada en mi corazón donde su recuerdo permaneceEngraved in my heart where her memory remains

"Mis sueños esquivos de un amanecer pacífico yacen envueltos como la niebla gris alrededor de la luna de marfil"My elusive dreams of a peaceful dawn lie shrouded like the grey mist around the ivory moon
Mis sentimientos solitarios retratados por pensamientos maravillosos, y rodeados por los tiempos de los aires nocturnosMy lonely sentiments portrayed by wonderous thoughts, and surrounded by the times of night-times airs
Mientras la orquesta del viento tocaba una melodía tan divina, deambulaba a la luz de la luna encantadoraWhile the orchestra of the wind played a melody so divine I wandered in the enchanting moonlight
Esperando la llegada del amanecer y llorando en silencio a las sombras de viejos fantasmas"Awaiting the rising of the dawn and wailing silently at shadows of old ghosts"

La debilidad de su rostro, la fragancia de encaje dulceThe faintness of her face, the fragrance of sweet lace
Y yacer aquí tan tranquilo entre los soles nacientesAnd lie here so tranquil amidst dawning suns

La debilidad de su rostro, la fragancia de encaje dulceThe faintness of her face, the fragrance of sweet lace
Y yacer aquí tan tranquilo entre los soles nacientesAnd lie here so tranquil amidst dawning suns
El perdón ella no conoce, yace aquí un amor perdidoForgiveness she knows not, she lies her a love lost
Abandónenme todos los demás, pues mi amor murió con ellaForsake me all others for my love it died with her