Blessed Are the Ties That Bind

Benditas son las ataduras que nos unen

Blessed Are the Ties That Bind

Hace unos treinta mil años más o menosThirty thousand years ago give or take a few
el sol volvió y se fue, las mujeres tambiénthe sun came round and left again women did too
seguro que con el paso de las eras el deseo engendró un hijosure as ages came to pass desire spawned a child
ahora puedo marcar un teléfono pero mi corazón sigue salvajenow I can dial a telephone but my heart is still wild

La quiero, la quiero, la quiero, la quiero, es míaI want her, I want her, I want her, I want her she's mine
Benditas son las ataduras que nos unenBlessed are the ties that bind

La sangre está en el aire esta noche, un lujurioso deseo de famaBlood is in the air tonight a drunken lust for fame
cuántos de mis accidentes resultan ser mi destinohow many of my accidents turn out to be my fate
vagamos por los monumentos que afirman que estamos domesticadoswe wander through the monuments that claim that we are tame
mientras las bestias pasean a otros animales con correas hechas de cadenaswhile beasts walk other animals on leashes made of chains

La quiero, la quiero, la quiero, la quiero, es míaI want her, I want her, I want her, I want her she's mine
Benditas son las ataduras que nos unenBlessed are the ties that bind

Una multitud llenará la plaza de mármol esperando ser mandadaA crowd will fill the marble square waitin to be told
nadie se atreve a cuestionar los valores que sostienenno one dares to question all the values that they hold
tienen puestas gafas oscuras por la noche para ocultar los ojos de leónthey're wearin dark shades at night to hide the lions eyes
ocultan la verdad con sonrisas, las intenciones están disfrazadasthey cover up the truth with smiles intentions are disguised

La quiero, la quiero, la quiero, la quiero, es míaI want her, I want her, I want her, I want her she's mine
Benditas son las ataduras que nos unenBlessed are the ties that bind