Ballad Of Beelzebub

Ballade Von Beelzebub

Ballad Of Beelzebub

Jodel gut, und dein Ertrag wächstYodel well, and your pickings swell
Und du spielst so hart für die Leute in der HölleAnd you play so hard for the folks in Hell
Und sie sehen nichtsAnd they can't see nothing
Gar nichtsNothin' at all

Ketten an den Beinen, Bolzen im BodenChains to the legs, bolts to the ground
Ihr Jungs kommt nicht weg, bis sich die Menge umdrehtYou boys ain't leaving 'til this crowd turns around
Sie hören nichtsThey don't hear nothing
Gar nichtsNothing at all

Je kälter die Nacht, desto heißer die LichterThe colder the night, the hotter the lights
Dein Schweiß tropft und die Menge beginnt zu prügelnYour sweat drips down and the crowd starts fist-fights
Sie hören nichtsThey hear nothing
Gar nichtsNothing at all

Doch die Luft auf der Bühne brennt in unseren LungenBut the air on stage is burning our lungs
Und wir werden taub vom Schlag der TrommelnAnd we're all going deaf from the beating drums
Und du siehst nichts für all das BlutAnd you can't see a thing for all the blood
Und den Schweiß in unseren AugenAnd sweat in our eyes

Ja, wir spielten bis wir starben, und jetzt sind wir alle totYeah we played 'til we died, and now we're all dead
Aber der Mann sagt: Du musst da oben wieder spielenBut the man says: You gotta get up there again
Und du kannst nicht runter, bis der Schwefel zu Eis wirdAnd you can't come down 'til the brimstone turns to ice

Doch die Luft auf der Bühne brennt in unseren LungenBut the air on stage is burning our lungs
Und wir werden taub vom Schlag der TrommelnAnd we're all going deaf from the beating drums
Und du siehst nichts für all das BlutAnd you can't see a thing for all the blood
Und den Schweiß in unseren AugenAnd sweat in our eyes

Ja, wir spielten bis wir starben, und jetzt sind wir alle totYeah we played 'til we died, and now we're all dead
Aber der Mann sagt: Du musst da oben wieder spielenBut the man says: You gotta get up there again
Und du kannst nicht runter, bis der Schwefel zu Eis wirdAnd you can't come down 'til the brimstone turns to ice

Und du kannst keinen Ton singen wegen dem Staub in deinem HalsAnd you can't sing a note for the dust in your throat
Wir laufen auf dem Zahnfleisch und die Band hat alle Hoffnung verlorenWe're running on empty and the bands lost all hope
Denn sie hören nichts'Cause they can't hear nothing
Gar nichtsNothing at all

Willkommen in der Hölle, meine Damen und HerrenWelcome to hell, ladies and gent's
Ihr habt gesündigt und seid gefallen, keine Zeit zur BußeYou sinned and fell, no time to repent
Und ihr hört nichtsAnd you can't hear nothing
Gar nichtsNothing at all

Nein, ihr könnt nichts hörenNo you can't hear nothing
Gar nichts.Nothing at all