No Good, Mr. Holden

Nicht gut, Mr. Holden

No Good, Mr. Holden

Neuer Tag, wenn die Schönheit verschwunden ist.New Day when beauty's all gone.
Und die Traurigkeit folgt einem leblosen Umherstreifen.And blues follows a lifeless prowl
Mein gereister Verstand dreht sich viel zu weit.My traveled mind spins way too far
Mein jammernder Kopf ist unmöglich zu halten.My whining head is impossible to hold
Meine Augen sind tot, das Eis kalt.My eyes are dead the ("dub"?) ice cold
Die Spione sind alle weg.The spies are all gone
Plötzlich ist der Himmel klar, doch so schwer zu fühlen.Suddenly the sky is clear but so hard to feel
Stille Abneigung zerreißt meinen Kopf, während alles um mich herum zusammenbricht.Quiet hatred blows my mind as everything around me all breaks down
Während sie am Feuer zuschauen, eine Realität, die du...As they watch by the fires a reality you a…

Veränderung ist alles, was ich will, doch ich kann nicht alles tun.Change is all I want but I can't do it all
Wenn die kristallene Welt die Dunkelheit rufen kann?When the crystal world can the darkness call?
Nein, ich bin nicht gut, du bist kein Gott.No I'm no good you're no god
Wenn du meine Zäune niederreißt, um zu fallen.When you do tear down my fences to fall

Neuer Tag, jetzt brechen sie meine Mauer.New day now they're breaking my wall
Ich baue eine Armee für meine mentale Mauer.I'm building an army for my mental wall
Gib mir einfach deinen Verstand, deinen Kopf und deine Seele.Just give me your mind your head and your soul
Gib mir deine Sonne und zeig mir deinen Mond.Give me your sun and show me your moon
Einen Schritt näher, sie werden seufzen.One step closer they will sigh
Deine Zukunft mit der Vergangenheit.Your future with the past
Köpfe mögen rollen, damit wir wählen können, bevor sie dich rausholen.Heads may go so we can choose before they take you out
In flacher Wahrheit und Hass vergehen deine Tage.In shallow truth and hate your days go by
Experimente in Lügen.Experiments in lies
Wir stehen alle in der Reihe, um zur Seite zu treten, bis du dich an ihren Plan hältst.We're all in line to step aside till you stick to their plan

Sie sagen, du bist verrückt, also sag kein Wort.They say you're insane so don't say a word
Wenn es einen Namen hat, hat es keine Spur.If it has a name, it has no trace
Der Staub macht alles rot.The dust makes things (or "everything") red
Das Leben, das du gelebt hast, wird niemals zurückkommen.The life that you lived will never come back
Und es gibt nichts Einfaches, also lass es mit dem Regen niederprasseln.And there's nothing easy so hit with the rain

Sie sagen, du bist verrückt, also sag kein Wort.They say you're insane so don't say a word
Wenn es einen Namen hat, hat es keine Spur.If it has a name, it has no trace
Der gereiste Verstand dreht sich nur um Freiheit.The travelled mind is all about freedom
Der Staub, den du atmest, macht alles richtig.The dust that you breathe makes everything right
Das Leben, das du gelebt hast, wird niemals zurückkommen.Life that your lived will never come back
Und es gibt nichts Einfaches,And there's nothing easy
Also lass es mit dem Regen niederprasseln.So hit with the rain

Veränderung ist alles, was ich will, doch ich kann nicht alles tun.Change is all I want but I can't do it all
Wenn die kristallene Welt die Dunkelheit rufen kann?When the crystal world can the darkness call?
Nein, ich bin nicht gut, du bist kein Gott.No I'm no good you're no god
Wenn du meine Zäune niederreißt, um zu fallen.When you do tear down my fences to fall
Nein, ich bin nicht gut, du bist kein Gott.No I'm no good you're no god
Wenn du meine Zäune niederreißt, um zu fallen.When you do tear down my fences to fall