Un Medio Para un Fin

A Means To An End

Mira toda la basura en la que te sientas, ¿por qué no la tiras?Look at all the junk you sit in, why not throw it out?
Montones de desechos y polvo esparcidos por tu casaPiles of waste and dusty litter scattered across your house
La bañera llena de placas madre, barricada en tu puertaBathtub filled with motherboards, barricade your door
Sube el volumen de la estática de la tele, escucha el llamado de las sirenasTurn the TV static up, hear the sirens' call

Confía en mí, confía en míTrust me, trust me
Te pondré de nuevo en formaI'll put you right back on the mend
Confía en mí, confía en míTrust me, trust me
Toda esta mentira y el fingirAll this deceit and pretend
Es solo un medio para un finIt's all a means to an end

El miedo y la paranoia parecen prosperar en tu menteFear and paranoia seem to thrive inside your brain
Clavar el espejo solo multiplica el dolorJabbing at the mirror only multiplies the pain
Agujas y alfileres, armas y cuchillos y mugre por el sueloPins and needles, guns and knives and filth across the floor
Sube el volumen de la estática de la tele, escucharás el llamado de las sirenasTurn the TV static up, you'll hear the sirens' call

Confía en mí, confía en míTrust me, trust me
Te pondré de nuevo en formaI'll put you right back on the mend
Confía en mí, confía en míTrust me, trust me
Enderezaré lo que se torcióI'll straighten whatever got bent
Aguanta, aguantaHold on, hold on
Es tan difícil mantener el agarreA grip is so hard to maintain
Adiós, adiósSo long, so long
Toda esta mentira y el fingirAll this deceit and pretend
Es solo un medio para un finIt's all a means to an end

Mira toda esta basura en la que te sientas, ¿por qué no la tiras?Look at all this junk you sit in, why not throw it out?
Montones de desechos y polvo esparcidos por tu casaPiles of waste and dusty litter scattered across your house
El mundo exterior se ve más frío, mucho más frío que antesThe outside world looks colder, so much colder than before
En lo profundo de la estática puedes escuchar el llamado de las sirenasDeep within the static you can hear the sirens' call

Confía en mí, confía en míTrust me, trust me
Enderezaré lo que se torcióI'll straighten whatever got bent
Confía en mí, confía en míTrust me, trust me
Toda esta mentira y el fingirAll this deceit and pretend
Es solo un medio para un finIt's all a means to an end