¡No Dispares!

Don't Shoot!

Por la ventana, tarde en la nocheOut the window, late at night
Cae la nieve blanca, disparos sonadosSnow falling white, shots fired
Mamá llora: Hijo, por favor no mueras, hijoMama cry: Son, please don't die, son
Corre y escóndete, hijo, quédate adentro, hijoRun and hide, son, stay inside, son
¿Por qué? ¿Por qué?How come? How come?
Le das a un niño una pistola cargadaYou give a child a loaded gun
Le enseñas a golpear y huirYou show him how to hit and run
Ves su joven vida desmoronarseYou see his young life come undone

No dispares, no disparesDon't shoot, don't shoot
No me dispares, yo no te dispararéDon't shoot me, I won't shoot you
Ninguno de nosotros nació para perder asíNone of us was born to lose so
No me dispares, yo no te dispararéDon't shoot me, I won't shoot you
No me dispares, yo no te dispararéDon't shoot me, I won't shoot you

Así que, gran ciudad tan cruelSo, big city so unkind
No tienes nada más que tu valioso tiempoYou got nothing but your precious time
Sin cadenas de oro ni cosas que brillenNo gold chains or things that shine
Toma lo que es tuyo o muere en el intentoGrab what's yours or die trying
Sin sentimientos, culpa ni vergüenzaNo feelings, guilt nor shame
La pérdida de un hombre es la ganancia de otroOne man's loss is another one's gain
Así que venga lo que venga, sol o lluviaSo come whatever, shine or rain
La alegría de un hombre es el dolor de otroOne man's joy is another one's pain

No dispares, no disparesDon't shoot, don't shoot
No me dispares, yo no te dispararéDon't shoot me, I won't shoot you
Ninguno de nosotros nació para perder asíNone of us was born to lose so
No me dispares, yo no te dispararéDon't shoot me, I won't shoot you
No dispares, no disparesDon't shoot, don't shoot
No me dispares, yo no te dispararéDon't shoot me, I won't shoot you
Una cosa más te pidoOne more thing I ask of you
No me dispares, yo no te dispararéDon't shoot me, I won't shoot you

No dispares, no disparesDon't shoot, don't shoot
No me dispares, yo no te dispararéDon't shoot me, I won't shoot you
Ninguno de nosotros nació para perder asíNone of us was born to lose so
No me dispares, yo no te dispararéDon't shoot me, I won't shoot you
No me dispares, yo no te disparesDon't shoot me, I won't shoot you
No me dispares, oh, no disparesDon't shoot me, oh, don't shoot