Darkside

Lado Oscuro

Darkside

Salimos a las 10 con lentes de sol puestosWe come out at 10 with sunglasses on
Salimos a las 11 a la gasolineraWe roll out at 11 to the gas station
Nos quedamos a medianoche en el estacionamientoWe hang out at midnight in the parking lot
A la 1 estamos en el bosque detrás del parqueAt 1 o'clock we're in the woods behind the park

Tomamos lo que legítimamente es nuestroWe take what's rightfully ours
Cierras tus puertas mientras abrimos las nuestrasYou lock your doors as we open ours
No necesitamos un mapa porque seguimos las estrellasDon't need a map 'cause we follow stars
Nos movemos a pie porque chocaron nuestros autosWe move on feet 'cause they crashed our cars
Vestidos de negro para mezclarnosDressed all in black so we blend right in
La noche es joven así que damos una vueltaThe night is young so we take a spin
Formamos un círculo que nunca terminaWe form a circle that never ends
Luego pasamos el cuchillo a todos nuestros amigosThen pass the knife round to all our friends

Bebé, si tomas mi mano esta nocheBaby, if you take my hand tonight
Puedo mostrarte la luzI can show you to the light
Y bebé, si quieres entrarAnd baby, if you want to come inside
Puedes quedarte a mi ladoYou can just stay by my side
Pero bebé, si me dejas ir esta nocheBut baby, if you let me go tonight
Tendrás que pagar el precioYou will have to pay the price
Y si me dejas solo esta nocheAnd if you leave me all alone tonight
Te mostraré el lado oscuroI will show you the dark side
¡Ooh, 1-2-3-4!Ooh, 1-2-3-4!
¡Ooh, 1-2-3-4!Ooh, 1-2-3-4!

Bebé, si tomas mi mano esta nocheBaby, if you take my hand tonight
Puedo mostrarte la luzI can show you to the light
Pero si me dejas solo esta nocheBut if you leave me all alone tonight
Te mostraré el lado oscuroI will show you to the dark side

Mata, mata, mataKill, kill, kill
No por dinero, solo por emociónNot for dollars, just for thrills
Somos los chicos de los que la gente te advirtióWe're the kids the people warned you bout
Te estamos dando escalofríosWe're giving you the chills

Mata, mata, mataKill, kill, kill
No por dinero, solo por emociónNot for dollars, just for thrills
Somos los chicos de los que la gente te advirtióWe're the kids the people warned you bout
Te estamos dando escalofríosWe're giving you the chills

Observamos la Luna a las 2 en puntoWe watch the Moon at 2 o'clock
A las 3 AM empezamos a hablarAt 3 AM we start to talk
Sobre los sueños que hemos abandonadoAbout the dreams we've given up
A las 4 corremos antes de que nos atrapen a todosAt 4 we run before we all get caught

Estamos solos, permanecemos en la oscuridadWe're all alone, stay in the dark
Hacemos un juramento de corazones silenciososWe take a vow of silent hearts
Dices que somos malos, no nos conocesYou say we're bad, you don't know us
Pero puedes rezar por nosotros todo lo que quierasBut you can pray for us all you want

Permanecemos en silencio en la oscuridadWe stay quiet in the dark
Nos ocupamos de nuestros asuntos hasta que nos atrapanWe mind our business till we get caught
Entonces toda la gente comienza a hablarThen all the people begin to talk
Sabemos que la caza de brujas está por comenzarWe know the witch hunt's about to start
La gente dice que necesitamos cambiarThe people say that we need to change
Que somos los que caerán en llamasThat we're the ones who'll go down in flames
Pero ellos causan más daño que bienBut they are causing more harm than well
Aun así, somos los que iremos directo al infiernoYet we're the ones who'll go straight to hell

Bebé, si tomas mi mano esta nocheBaby, if you take my hand tonight
Puedo mostrarte la luzI can show you to the light
Y bebé, si quieres entrarAnd baby, if you want to come inside
Puedes quedarte a mi ladoYou can just stay by my side
Pero bebé, si me dejas ir esta nocheBut baby, if you let me go tonight
Tendrás que pagar el precioYou will have to pay the price
Y si me dejas solo esta nocheAnd if you leave me all alone tonight
Te mostraré el lado oscuroI will show you the dark side
¡Ooh, 1-2-3-4!Ooh, 1-2-3-4!
¡Ooh, 1-2-3-4!Ooh, 1-2-3-4!

Bebé, si tomas mi mano esta nocheBaby, if you take my hand tonight
Puedo mostrarte la luzI can show you to the light
Pero si me dejas solo esta nocheBut if you leave me all alone tonight
Te mostraré el lado oscuroI will show you to the dark side

Mata, mata, mataKill, kill, kill
No por dinero, solo por emociónNot for dollars, just for thrills
Somos los chicos de los que la gente te advirtióWe're the kids the people warned you bout
Te estamos dando escalofríosWe're giving you the chills

Mata, mata, mataKill, kill, kill
No por dinero, solo por emociónNot for dollars, just for thrills
Somos los chicos de los que la gente te advirtióWe're the kids the people warned you bout
Te estamos dando escalofríosWe're giving you the chills

Mata, mata, mataKill, kill, kill
Mata, mata, mataKill, kill, kill
Mata, mata, mataKill, kill, kill
Mata, mata, mataKill, kill, kill
No por dinero, solo por emociónNot for dollars, just for thrills