Here To Say

Aquí para decir

Here To Say

Chico triste que viene del subsueloLittle sad boy coming from the underground
Siempre supe que era diferente al restoI always knew I was different from the other crowd
Los otros chicos solo quieren crecer y establecerse aquíThe other kids just want to grow up here and settle down
Pero no hay forma en el infierno de que no me vaya de este puebloBut there's no way in hell that I won't get out of this town
Y cada día no quería nada más que irmeAnd everyday I wanted nothing more than to get out
Pero a medida que pasan los años, sé que mi tiempo se agotaBut as the years go by, I know my time is running out
Así que ¿alguna vez tendré la oportunidad de salir por mí mismo?So will I ever get the chance to make it out myself
¿O me pudriré aquí con el resto de todos los demás?Or will I rot here with the rest of everybody else?

Porque de donde vengo, estaba tan fuera de lugar'Cause where I come from, I was so out of place
Solo limpiaba las lágrimas de mi rostro de basura blancaI'd just wipe away the tears from my white trash face
Y decía eh, sí, no estoy bienAnd say eh, yeah I'm not okay
Pero cuando crezca, juré que sería famosoBut when I grow up, I swore I'd be famous
Podría borrar las sonrisas de sus rostros de basura blancaI could wipe the little grins off their white trash faces
Digo eh, estaré bien. Estoy bien ahoraSay eh, I will be okay. I'm okay now
Pero luego la cámara se detieneBut then the camera stops
Y todas las luces se apaganAnd all the lights go off
Puedes sacarme de este lugarYou can take me from this place
Pero sé que mi alma está aquí para quedarse, síBut I know my soul is here to stay, yeah
Y toda la gente hablaAnd all the people talk
Ahora la ilusión se ha idoNow the illusion is gone
Puedes sacarme de este lugarYou can take me from this place
Pero sé que mi alma está aquí para quedarseBut I know my soul is here to stay

Porque de donde vengo, estaba tan fuera de lugar'Cause where I come from, I was so out of place
Solo limpiaba las lágrimas de mi rostro de basura blancaI just wipe away the tears from my white trash face
Y digo eh, digo ehAnd say eh, I say eh
Pero cuando crezca, juré que sería famosoBut when I grow up, I swore I would be famous
Podría borrar las sonrisas de sus rostros blancosI could wipe the little grins off their white faces
Digo eh, digo ehSay eh, I say eh
Pero luego la cámara se detieneBut then the camera stops
Y todas las luces se apaganAnd all the lights go off
Puedes sacarme de este lugarYou can take me from this place
Pero sé que mi alma está aquí para quedarse, síBut I know my soul is here to stay, yeah
Y toda la gente hablaAnd all the people talk
Ahora la ilusión se ha idoNow the illusion is gone
Puedes sacarme de este lugarYou can take me from this place
Pero sé que mi alma está aquí para quedarseBut I know my soul is here to stay

Siempre me pregunto, siempre me pregunto cómo esI always wonder, I always wonder what it's like
Si solo pudiera tener una oportunidad en una vida mejorIf I could only have a chance at a better life
Y todos los días me pregunto si vale la pena la luchaAnd everyday I wonder if it's even worth the fight
Porque ¿y si el final del túnel no tiene luz?'Cause what if the end of the tunnel doesn't have a light
Pero de todos modos, encontraré la forma de salirBut either way, I'm gonna find some way to get out
Así que tal vez pueda vivir la vida que siempre he soñadoSo maybe I could live the life I've always dreamed about
Así que ahora me pregunto si alguna vez saldré vivoSo now I wonder will I ever make it out alive
Porque toda la gente dice que estoy aquí para quedarme'Cause all the people say I'm here to stay
Estoy aquí para morirI'm here to die

Pero luego la cámara se detieneBut then the camera stops
Y luego las luces se apaganAnd then the lights go off -
Puedes sacarme de este lugarYou can take me from this place
Pero sé que mi alma está aquí para quedarse, síBut I know my soul is here to stay, yeah
Y ahora la gente hablaAnd now the people talk
Y la ilusión se ha idoAnd the illusion's gone -
Puedes sacarme de este lugarYou can take me from this place
Pero sé que mi alma está aquí para quedarseBut I know my soul is here to stay