Necromancy

Nigromancia

Necromancy

Después del día en que muera, estás de pie en mi velorioAfter the day I die, you're standing at my wake
Mi piel está pálida, y tienes máscara negra en tu rostroMy skin is pale, and you've got black mascara down your face
Pero no digas adiós, quita esa rosa de mi tumbaBut don't you say goodbye, take that rose off my grave
Solo porque estoy a 6 pies bajo tierra, no significa que me haya idoJust 'cause I'm 6 feet under, don't mean I have gone away

Extrañas mi rostro, mi corazón latiendoYou miss my face, my beating heart
La lista sigue y sigueThe list goes on and on
Pero no estés triste porque no me he idoBut don't be sad 'cause I'm not gone
Sí, solo estoy perdidoYeah, I'm just lost
Y aquí yago, bajo la tierraAnd here I lie, under the dirt
Dices adiós, no digas esa palabraYou say goodbye, don't say that word
Y allí yago, debajo de la tierraAnd there I lie, beneath the earth
Pero no por mucho tiempo, regresaréBut not for long, I will return
RegresaréI will return
RegresaréI will return
RegresaréI will return

Ahora es después del anochecer, te secas las lágrimasNow it's after dark, you wipe your tears away
Vacías tu frasco y enciendes una vela en mi memoriaEmpty your flask and light a candle in my memory
Pero luego tienes un pensamiento, ¿y si no me he ido?But then you have a thought, what if I'm not gone
¿Y si estoy en el medio, esperando que me llames?What if I'm in the between, waiting just for you to call

Así que apagas la vela, sientes tus manos temblarSo you blow out the candle, you feel your hands start to tremble
Cierras los ojos y me ves. Esto no puede ser real, ¿estás soñando?You close your eyes and you see me. This can't be real, are you dreaming?
Pero cuando intentas tocarme, ¿cómo sabes que puedes confiar en mí?But as you reach out to touch me, how do you know you can trust me?
Pero crees que debe ser así, así es como sé que me amasBut you believe that it must be, that's how I know that you love me

Llámame en la noche. Escucho tu voz, ¿puedes escuchar la mía?Call to me in the nighttime. I hear your voice, can you hear mine?
Te responderé en el momento adecuado y te enviaré todas las señales correctasI'll answer you at the right time and send you all of the right signs
Pero una vez que creas que todo está bien, tienes tu deseo, ¿y el mío?But once you think everthing's fine, you've got your wish, what about mine?
Siempre es difícil decir adiós. Acecharé el resto de tu vidaIt's always hard to say goodbye. I'll haunt the rest of your lifetime

N-n-n-nigromancia, N-n-n-nigromanciaN-n-n-necromany, N-n-n-necromancy
Me diste vida, ahora quiero la tuyaYou gave me life, now I want yours
Ten más cuidado con lo que deseasBe more careful what you wish for
N-n-n-nigromancia, N-n-n-nigromanciaN-n-n-necromancy, N-n-n-necromancy
Estoy gritando, ¿me escuchas?I'm screaming out, do you hear me?
¿Ahora me amas o me temes?Now do you love me or fear me?
N-n-n-nigromanciaN-n-n-necromancy

He regresadoI have returned
He regresadoI have returned
He regresadoI have returned

Pero cuando me convocas, siento un pulso dentro de míBut when you conjure me, I feel a pulse inside me
Me trajiste de vuelta, ahora puedo respirarYou brought me back, now I can breathe
Me salvaste del purgatorioYou save me from purgatory
Me devuelves pero ahora necesitoYou bring me back but now I need
Una sed repentina de energíaA sudden thirst for energy
Esta entidad que consume la vidaThis life-consuming entity
Llamas con nigromancia -You call with necromancy -

Extraño tu rostro, tu corazón latiendoI miss your face, your beating heart
La lista sigue y sigueThe list goes on and on
Pero no estoy triste porque no te has idoBut I'm not sad 'cause you're not gone
Sí, apenas estás aferrándoteYeah, you're just barely hanging on -

N-n-n-nigromancia, N-n-n-nigromanciaN-n-n-necromany, N-n-n-necromancy
Me diste vida, ahora quiero la tuyaYou gave me life, now I want yours
Ten más cuidado con lo que deseasBe more careful what you wish for
N-n-n-nigromancia, N-n-n-nigromanciaN-n-n-necromancy, N-n-n-necromancy
Estoy gritando, ¿me escuchas?I'm screaming out, do you hear me?
¿Ahora me amas o me temes?Now do you love me or fear me?
N-n-n-nigromanciaN-n-n-necromancy