Cor do Mar

Color del Mar

Cor do Mar

El bosque de la colina descarta el azarA floresta do morro descarta o acaso
Cielo azul, naturaleza en lo profundo y en lo superficialCéu azul, natureza o fundo e o raso
Días breves, sentidos, oscuro y claroDias breves, sentidos, escuro e o claro
Luna, sol, las estrellas, silencio raroLua, sol, as estrelas, silencio raro

Y una costa de hermosas playas,E um litoral de praias belas,
El color del mar, las carabelasA cor do mar, as caravelas
Y un atardecer en el faro,E um fim de tarde no farol,
Contrasta el cielo azul y el solContrasta o céu azul e o sol

La familia, amigos, la historia y el casoA família, amigos, a história e o caso
Los miedos y los peligros descartan el azarOs medos e os perigos descartam o acaso
Sabiá y canario, el tiempo y el viento,Sabiá e canário, o tempo e o vento,
Árbol y rocío, la llegada y el tormentoÁrvore e orvalho, a chegada e o tormento
Y todo aquello que invade, un todo, la mitad,E tudo aquilo que invade, um todo, a metade,
El sí y el noO sim e o não

Y una costa de hermosas playas,E um litoral de praias belas,
El color del mar, las carabelasA cor do mar, as caravelas
Y un atardecer en el faro,E um fim de tarde no farol,
Contrasta el cielo azul y el solContrasta o céu azul e o sol