Easy Action

Acción Fácil

Easy Action

Más que palabras, vamos a mostrar la verdadera brillantez
ことばよりもかがやくほんとのところみせよう
Kotoba yorimo kagayaku honto no tokoro miseyou
Construyamos nuestra propia forma
じぶんなりのかたちでいこう
Jibun nari no katachi deikou
Deberíamos poder alcanzar la dulce brisa
あまいかぜにおいつけるはず
Amai kaze ni oitsukeru hazu

Escapando de la ciudad enloquecida por el festival
おまつりまがいさわいでるまちをすりぬけて
Omatsuri magai sawaideru machi-o suri nukete
Saltando sobre los estrechos pasillos, podemos rebotar en sueños comprados
せまいつうろでぶつかったゆめにはなれられる
Semai tsuuro debutsu katta yume ni hanerareru
Seguramente ni siquiera podemos expresar nuestros deseos correctamente
きっとねがいさえどうせちゃんといえてなくれ
Kitto negai sae douse chanto iete nakure

Más que palabras, vamos a mostrar la verdadera brillantez
ことばよりもつたわるほんとのところみせよう
Kotoba yorimo tsutawaru honto no tokoro miseyou
Desatando emociones intensas, el mar y el cielo se agitan
すべりだしたあついおもい うみもあおもおどらして
Suberi dashita atsui omoi umi mo ao mo odorashite
Tu corazón, que no se detiene en ninguna parte, es lo que anhelo
どうにもうこうにもとまらないきみのこころほしくなる
Douni mokouni mo tomaranai kimi no kokoro hoshikunaru
Construyamos nuestra propia forma
じぶんなりのかたちでいこう
Jibun nari no katachi deikou
Deberíamos poder sumergirnos en tu pecho
きみのむねにとびこめるはず
Kimi no mune ni tobikomeru hazu

Solo alineándonos sin sentido, no podemos soportar la paciencia
ならぶばかりでいみがないがまんもきかない
Narabu bakari de imi ganai gaman mokikanai
El lugar al que queremos ir siempre está lleno de gente
いきたいばしょはいつだってひとでいっぱいに
Ikitai basho wa itsudatte hito de ippaini
¿Todos están hablando? ¿Todos se están reuniendo? ¿Quiénes son?
"みんないってる"のみんなあってそれはだれよ
"minna iitteru" no minna'atte sore wa dare yo?

No importa dónde estemos, debemos apresurarnos a encontrarnos
どこにいてもだええるすはやくこいをつかもう
Doko ni ii temo dae eru su hayaku koi wo tsuka mou
Quiero besarte bajo tu sol, el cielo también se agita
きみのたいようKISUしたいよそらもあおもおどらして
Kimi no taiyo KISU shitaiyo sora mo ao mo odorashite
Por qué, por qué no puedo calmarme, tu pulso late fuerte
どうしてどうしておさまらないきみにこどうやばくなる
Doushite doushite osamannai kimi ni kodou yabaku naru
Buscando mi propia forma
ぼくらだけのできをさぐそう
Boku radakeno deki wo sagu sou
Persiguiendo la dulce brisa
あまいかぜのおいかけて
Amai kaze no oikakete

Hasta ahora, nadie me ha llamado, ni nada
いままでしらないだれかとなにかによばれて
Ima made shiranai dare kato nani ka ni yobarete
Las mujeres, en serio, ¿tienen muchas cosas buenas, verdad?
おんなまじあるいでくやくあることでしょう
Onna maji arui deku yoku aru koto desho
Aunque me lastime y agudice mis nervios
へんにきずついてしんけいをとがらせても
Hen ni kizutsuiete shinkei wo togarase demo

Más que palabras, vamos a mostrar la verdadera brillantez
ことばよりもつたわるほんとのところみせよう
Kotoba yorimo tsutawaru honto no tokoro miseyou
Desatando emociones intensas, el mar y el cielo se agitan
すべりだしたあついおもい うみもあおもおどらして
Suberi dashita atsui omoi umi mo ao mo odorashite
Tu corazón, que no se detiene en ninguna parte, es lo que anhelo
どうにもうこうにもとまらないきみのこころほしくなる
Douni mokouni mo tomaranai kimi no kokoro hoshi kunaru
Construyamos nuestra propia forma
じぶんなりのかたちでいこう
Jibun nari no katachi deikou
Deberíamos poder sumergirnos en tu pecho
きみのむねにとびこめるはず
Kimi no mune ni tobikomeru hazu