In The Moonlight

Im Mondlicht

In The Moonlight

Wenn die orangefarbene Nacht kommt, denke ich an dichorenji(orange)iro tsuki yoru ga kuru to kimi no koto o omoi dasu
Die coolen Sprüche, die ich gemacht habe, sind jetzt nur noch leere Wortekakko tsuketa ore no serifu wa hoko no dare kana serifu de

Plötzlich erleuchtet dein Schatten mein Gesichtfui ni miageru shiruetto(silhouette) kimi no yokogao o terashita
Das schwache Licht ist immer noch daawai hikari wa ima demo

Worauf wartest du? Du bist nicht im Zimmernani o matteru kimi wa inai heya
Die Zeit vergeht, wie das Geräusch von Schritten, die nicht zur Ruhe kommentoki dake ga ashi oto no youni nemurenai mune ni hibiku
Ich warte immer noch, ich warte alleinima mo matteru hitori to matteru
Wo schaust du jetzt hin, der Mond, den wir damals zusammen gesehen haben?futari mita anohi no tsuki o ima dokode kimi wa miteru

Ich erinnere mich an dein Lachen, als du meine Gesten nachgemacht hastore no shigusa manete waratta kimi no koe mo omoi dasu
Die Nacht, die wir zusammen verbracht haben, ist ein orangefarbenes Fotokimi to aruku yoru no shiin(scene) wa orenji(orange)iro fotogurafu(photograph)

Im Schatten habe ich die Lügen und meine Launen verziehenkage ni touto shita uso to ore no wagamama o yurushita
Deine Tränen sind immer noch dakimi no namida ga ima demo

Ohne ein Wort vergeht die Zeitnani mo iwazuni toki wa nagareru
Wie der Morgen, der langsam kommt, verschwindet der Himmelyagato kuru asa no hisashi ni tokeru youni sora ni kieru
Die letzte Nacht gibt es nicht mehrsaigo no yoru wa doko ni mo nakute
Der Mond schaut immer noch auf mein verlassenes Herzokizari no ore no kokoro o tsuki dake ga ima mo miteru

Ich warte auf dich, auch wenn es eine ferne Erinnerung istkimi o matteru tooi omoi demo
Die Zeit vergeht, wie das Geräusch von Schritten, die nicht zur Ruhe kommentoki dake ga ashi oto no youni nemurenai mune ni hibiku
Ich warte immer noch, ich warte alleinima mo matteru hitori to matteru
Wo schaust du jetzt hin, der Mond, den wir damals zusammen gesehen haben?futari mita anohi no tsuki o ima dokode kimi wa miteru