Shining Collection

Collection Éblouissante

Shining Collection

Prisonnière d'un mouvement sur un lit de verre
ガラスのベッドにとらわれのmotion
Garasu no bedo ni toraware no motion
La dame tâtonne, écrasant ses cheveux
てさぐりで淑女は髪砕く
Tesaguri de shukujo wa kamikudaku
Une collection d'ailes lascives avec une queue solide
ソリデイなtailで淫らな羽collection
Soliday na tail de midara na hane collection
Je veux une nuit aussi innocente qu'un cri
悲鳴ほど無邪気な夜が欲しい
Himei hodo mujaki na yoruga hoshii

Dans la mélancolie, je danse entre liberté et mensonge
憂鬱のボロデ踊る自由と嘘に綴られ
Yuuutsu no borode odoru jiyuu to uso ni tsuda nukare
Un puzzle fragile s'envole de cette domination
脆く舞い散るpuzzleこの支配から飛び立て
Moroku maichiru puzzle kono shihai kara tobitate

Embrasse mes yeux brillants
Kiss shining瞳にくちづけて
Kiss shining hitomi ni kuchizukete
Les pétales qui fondent deviennent gênants
溶け出す花びらも邪魔になる
Toke dasu hanabira mo jama ni naru
Fais-moi briller, au bout de cette stimulation colorée
Make me shining色づく刺激の果てに
Make me shining irozuku shigeki no hate ni
Une illusion commence à scintiller
輝き始めた幻
Kagayakihajimeta maboroshi

Un panorama qui échappe à ma vue
視界を抜け出したパノラマのdimension
Shikai wo nukedashita panorama no dimension
Une forme parfaite tremble simplement
完璧な義態はただ震える
Kanpeki na gitai wa tada furueru
Des tentacules bon marché cherchent une réaction sucrée
Cheapな触手は蜜を求めるreaction
Cheap na shokushu wa mitsu wo motomeru reaction
Je veux voir ton côté froid et obscène
冷たくても卑猥な君が見たい
Tsumetakutemo hiwai na kimi ga mitai

Un océan de plaisir aux mille couleurs
七色に弄ぶ脇田した快楽の海
Nanairo ni moteasobu waki-da-shita kairaku no umi
Un jeu d'ombres qui touche, perfore ce monde
影が触れるgameこの世界から撃ち抜け
Kage ga fuchidoru game kono sekai kara uchinuke

Embrasse ma solitude d'une main
Kiss shining孤独を片手取り
Kiss shining kodoku wo katashidori
Les regrets enchevêtrés tranchent le ciel
絡まる後悔が空を切る
Karamaru koukai ga kuu wo kiru
Fais-moi briller, des éclats éparpillés de mon cœur
Make me shining散らばる心の破片羅
Make me shining chirabaru kokoro no hahenra
À l'espoir qui passe, éblouissant
眩しく過ぎ去る希望に
Mabushiku sugisaru kibou ni

L'agonie se teinte de rouge sur mes doigts mouillés, sans pouvoir s'envoler
絶息は染まる赤く濡れた指先に羽ばたけぬ
Ta-iki wa somaru akaku nureta yubisaki ni habatakenu
Les larmes d'un papillon
蝶の涙
chou no namida
Tout devient sable, éblouissant, te fait pleurer
全ては砂になるshining, make you cry
Subete wa suna ni naru shining, make you cry

Embrasse mes yeux brillants
Kiss shining瞳にくちづけて
Kiss shining hitomi ni kuchizukete
Les pétales qui fondent deviennent gênants
溶け出す花びらも邪魔になる
Toke dasu hanabira mo jama ni naru
Tue-moi, fais-moi briller, au bout de cette stimulation colorée
Kill me shining色づく刺激の果てに
Kill me shining irozuku shigeki no hate ni
Une illusion commence à scintiller
輝き始めた幻
Kagayakihajimeta maboroshi

S'il te plaît, ne pleure pas, prends ma solitude d'une main
Please don't cryin'孤独を片手取り
Please don't cryin' kodoku wo katashidori
Les regrets enchevêtrés tranchent le ciel
絡まる後悔が空を切る
Karamaru koukai ga kuu wo kiru
Fais-moi briller, des éclats éparpillés de mon cœur
Make me shining散らばる心の破片羅
Make me shining chirabaru kokoro no hahenra
À l'espoir qui passe, éblouissant.
眩しく過ぎ去る希望に
Mabushiku sugisaru kibou ni