São Paulo

São Paulo

São Paulo

Fue aquí donde nacíFoi aqui que eu nasci
En el ruido y la contaminaciónNo barulho e poluição
Mi espacio surgiráMeu espaço vai surgir
En la competencia y la condiciónNa disputa e condição

Cada rostro una historiaCada rosto uma historia
Un peso en la memoriaUm peso na memória
Alegrías y tristezasAlegrias e tristezas
El sabor de la victoriaO gosto da vitória

Su tráfico caóticoSeu transito caótico
Violencia y diversiónViolência e diversão
La culpa siempre es del otroA culpa é sempre do outro
Todos se sienten en lo correctoTodos se sentem na razão

Desconfianza y miedoDesconfiança e medo
Una situación de presiónUma situação de pressão
Siempre aparecen juntasAparecem sempre juntas
En el rostro del ciudadanoNa cara do cidadão

São Paulo de rascacielosSão paulo de arranha céu
La verdadera torre de BabelA verdadeira torre de babel
El tren que cruza la ciudadO trem que cruza a cidade
Llevando al trabajador fielLevando o trabalhador fiel

Nunca olvidéEu jamais me esqueci
Este lugar, mi refugioDesse lugar o meu abrigo
Todo cambia con el tiempoTudo muda com o tempo
Menos el verdadero amigoMenos o verdadeiro amigo

Cada rostro una historiaCada rosto uma historia
Un peso en la memoriaUm peso na memória
Alegrías y tristezasAlegrias e tristezas
El sabor de la victoriaO gosto da vitória

Su tráfico caóticoSeu transito caótico
Violencia y diversiónViolência e diversão
La culpa siempre es del otroA culpa é sempre do outro
Todos se sienten en lo correctoTodos se sentem na razão

Desconfianza y miedoDesconfiança e medo
Una situación de presiónUma situação de pressão
Siempre aparecen juntasAparecem sempre juntas
En el rostro del ciudadanoNa cara do cidadão

São Paulo de rascacielosSão paulo de arranha céu
La verdadera torre de BabelA verdadeira torre de babel
El tren que cruza la ciudadO trem que cruza a cidade
Llevando al trabajador fielLevando o trabalhador fiel