Tão Perto

Tan Cerca

Tão Perto

Cierro mis ojos yFecho os meus olhos e
Intento relajar mi menteTento relaxar minha mente
Los días parecen eternosOs dias parecem eternos
Las horas pasan lentamenteAs horas passam lentamente
El tiempo que no vuelve másO tempo que não volta mais
Un vacío de vida renacienteUm vazio de vida renascente
Cuando todo parecía tan exactoQuando tudo parecia tão exato
Cambió de forma de repenteMudou de forma de repente

Entonces te vi, te viEntão eu vi você, eu vi você

Tan cerca y al mismo tiempo tan lejosTão perto e ao mesmo tempo tão longe
Necesito conocerte, saber tu nombrePreciso te conhecer saber o seu nome

De bar en bar, con cada trago un billarDe bar em bar a cada gole um bilhar
No logro ganarEu não consigo ganhar
Hago una apuesta, descubro mi vicioFaço uma aposta descubro meu vicio
Encuentro la razón de ser o estarEncontro a razão de ser ou estar
Deseo lo más simple aunque completoDesejo o mais simples embora completo
Desde lejos intento encontrar un caminoDe longe um caminho tento encontrar
Viejos amigos siempre cercaVelhos amigos sempre por perto
Seguramente tengo con quién contarCertamente tenho com quem contar

Entonces te vi, te viEntão eu vi você, eu vi você

Tan cerca y al mismo tiempo tan lejosTão perto e ao mesmo tempo tão longe
Necesito conocerte, saber tu nombrePreciso te conhecer saber o seu nome

Tal vez nunca más la veaTalvez eu nunca mais a veja
Si tengo la oportunidad, no la desperdiciaréSe tiver a chance não vou desperdiçar
Tal vez sea lo que deseasTalvez seja o que você deseja
No pienses mucho, eso puede cegarteNão pense muito pois isso pode te cegar

Entonces te vi, te viEntão eu vi você, eu vi você

Tan cerca y al mismo tiempo tan lejosTão perto e ao mesmo tempo tão longe
Necesito conocerte, saber tu nombrePreciso te conhecer saber o seu nome