Os Sintomas da Velhice de Agora

Los Síntomas de la Vejez de Ahora

Os Sintomas da Velhice de Agora

Mientras sigo pudriéndomeEnquanto eu sigo a apodrecer
Siempre hay algo que sucedeSempre tem algo a acontecer
Sin distinción para quien seaSem distinção para quem destinar

Son doce palmos, hijo mío,São doze palmos, meu filho,
Hace mucho tiempo que admiroHá muito tempo eu admiro
El agujero en el que me enterraránO buraco em que vão me enterrar

Y así mi moralismoE assim o meu moralismo
Mientras esté durmiendoEnquanto eu tiver dormindo
No funciona cuando despiertoNão funciona assim que eu acordar

Al mismo tiempo ni me importaAo mesmo tempo eu nem ligo
En pleno sueñoNo auge do meu cochilo
Mi bostezo hizo cerrar el cineO meu bocejo fez cinema fechar

Estos son los síntomas de la vejez de ahoraEis os sintomas da velhice de agora
LuegoDepois
Tomo una medicinaEu tomo um remédio
Que no sé dónde puseQue eu num sei onde eu botei

Estos son los síntomas de la vejez de ahoraEis os sintomas da velhice de agora
LuegoDepois
Veo unas fotosEu vejo umas fotos
De adolescentes posmodernas en vanoDe adolescentes pós-modernas em vão