Late Night

Noche Tardía

Late Night

Cuando termino de trabajar, son nuevamente las 3 de la mañana
일 끝나니까 또 새벽 세 시네
il kkeunnanikka tto saebyeok se sine
Es tarde en la noche, pero puedes llamarme
늦은 밤이지만 전화해도 돼 나에겐
neujeun bamijiman jeonhwahaedo dwae na-egen
Volaré a cualquier lugar, nena
어디라도 날아갈게 babe
eodirado naragalge babe
Te daré lo que quieras nena
니가 원하는 걸 다 해줄게 babe
niga wonhaneun geol da haejulge babe

Solo contáctame en un
Just hit me up on a
Just hit me up on a
Tarde en la noche, tarde en la noche, ooh
Late night late night ooh
Late night late night ooh
Tarde en la noche, tarde en la noche, ooh
Late night late night ooh
Late night late night ooh
Tarde en la noche, tarde en la noche, ooh
Late night late night ooh
Late night late night ooh
Tarde en la noche, tarde en la noche
Late night late night
Late night late night

Quiero atrapar el final de esta noche, nena
난 이 밤의 끝을 잡고 싶어 babe
nan i bamui kkeuteul japgo sipeo babe
Saldremos adelante
We'll come through the
We'll come through the
Tarde en la noche, tarde en la noche, ooh
Late night late night ooh
Late night late night ooh
Tarde en la noche, tarde en la noche
Late night late night
Late night late night

Cada día es precioso
소중하지 하루하루가
sojunghaji haruharuga
Por favor hazme decir la, la, la
제발 make me say la, la, la
jebal make me say la, la, la
Llámame enseguida
불러줘 그럼 바로바로
bulleojwo geureom barobaro
Yo iré en su lugar
갈테니까 대신
galtenikka daesin
Cuando trabajo, digo nana nah
일 할 때는 나나나나나 nah
il hal ttaeneun nanananana nah

Matar el tiempo tumbado frente al televisor
TV 앞에 누워 시간 죽이지 죽여
TV ape nuwo sigan jugiji jugyeo
En realidad no hay ni media docena de personas para conocer
만날 사람이 진짜 반 명도 없어
mannal sarami jinjja ban myeongdo eopseo
Más que Park Jun-won
박준원 보다 더
bakjunwon boda deo
Estoy tan triste que estoy llorando, señor Sunshine, mi amigo
슬퍼서 오열 미스터 션샤인 내 친구
seulpeoseo oyeol miseuteo syeonsyain nae chin-gu
No dejes que la noche sea tarde
늦은 밤이 늦지 않게
neujeun bami neutji an-ge
Por favor póngase en contacto conmigo con el tigre
좀 연락해줘 호랑일 데리고
jom yeollakaejwo horang-il derigo

Chirrido de nuevo, vroom vroom me siento así jaja
끽끽 또 부릉부릉 난 기분이 하하
kkikkik tto bureungbureung nan gibuni haha
Dinero inútil
쓸 데 없는 돈은
sseul de eomneun doneun
Apila hasta 2 cada mes
다달이 이만큼 쌓이다
dadari imankeum ssaida
Sin ti, el tamaño de la casa no tiene sentido
너 없이는 의미 없는 집의 크기만 더
neo eopsineun uimi eomneun jibui keugiman deo
No te preocupes, está creciendo
커지고 있어 고민하지 말고
keojigo isseo gominhaji malgo
Haz clic en mi nombre
내 이름을 눌러
nae ireumeul nulleo

Cuando termino de trabajar, son nuevamente las 3 de la mañana
일 끝나니까 또 새벽 3시네
il kkeunnanikka tto saebyeok 3sine
Es tarde en la noche, pero puedes llamarme
늦은 밤이지만 전화해도 돼 나에겐
neujeun bamijiman jeonhwahaedo dwae na-egen
Volaré a cualquier lugar, nena
어디라도 날아갈게 babe
eodirado naragalge babe
Te daré lo que quieras nena
니가 원하는 걸 다 해줄게 babe
niga wonhaneun geol da haejulge babe

Solo contáctame en un
Just hit me up on a
Just hit me up on a
Tarde en la noche, tarde en la noche, ooh
Late night late night ooh
Late night late night ooh
Tarde en la noche, tarde en la noche, ooh
Late night late night ooh
Late night late night ooh
Tarde en la noche, tarde en la noche, ooh
Late night late night ooh
Late night late night ooh
Tarde en la noche, tarde en la noche
Late night late night
Late night late night

Quiero atrapar el final de esta noche, nena
난 이 밤의 끝을 잡고 싶어 babe
nan i bamui kkeuteul japgo sipeo babe
Saldremos adelante
We'll come through the
We'll come through the
Tarde en la noche, tarde en la noche, ooh
Late night late night ooh
Late night late night ooh
Tarde en la noche, tarde en la noche
Late night late night
Late night late night

Sé que es de mañana y pronto iré a trabajar
알고 있어 곧 출근하는 아침
algo isseo got chulgeunhaneun achim
Antes de ir a dormir, simplemente escucha la voz
자기 전에 목소리라도 같이
jagi jeone moksorirado gachi
Aunque demos y recibamos, no estoy realmente agradecido
주고받아도 사실 감사하지
jugobadado sasil gamsahaji
De todos modos, empezamos hoy juntos
어쨌든 오늘을 함께 시작한 거잖아
eojjaetdeun oneureul hamkke sijakan geojana

Si estás cerca ahora mismo, ven un momento
지금 혹시 근처라면 잠깐이라도
jigeum hoksi geuncheoramyeon jamkkanirado
Está bien, así que ven a mi casa
좋으니까 우리 집으로 모여
joeunikka uri jibeuro moyeo
No necesito nada
아무것도 필요 없어
amugeotdo piryo eopseo
Definitivamente voy a salir a esta hora
이 시간엔 분명 출출하지
i siganen bunmyeong chulchulhaji
¿No tienes curiosidad por los fideos de pulpo salteados?
궁금하지 않니 낙지볶음 소면
gunggeumhaji anni nakjibokkeum somyeon
Simón no tiene ninguno
SIMON D O M I N I C
SIMON D O M I N I C

Ojalá todos los días fueran fin de semana
매일이 주말이면 좋겠어
maeiri jumarimyeon jokesseo
Sin darme cuenta de lo rápido que pasa el tiempo
시간 가는 줄 모르게
sigan ganeun jul moreuge
Están enredados y cubiertos de oscuridad
암막을 치고 뒤엉켜서
ammageul chigo dwieongkyeoseo
Rodar todo el camino hasta el almuerzo
쭉 점심까지 구르게
jjuk jeomsimkkaji gureuge
Voy a apagar la alarma y tirar el teléfono
알람을 끄고 폰은 던져버릴 거야
allameul kkeugo poneun deonjyeobeoril geoya
Tú y yo tenemos una noche larga
너랑 나 late night할
neorang na late nighthal
No lo necesito, simplemente pretendo que no existe
필요 없지 아닌 척
piryo eopji anin cheok

Cuando termino de trabajar, son nuevamente las 3 de la mañana
일 끝나니까 또 새벽 세 시네
il kkeunnanikka tto saebyeok se sine
Es tarde en la noche, pero puedes llamarme
늦은 밤이지만 전화해도 돼 나에겐
neujeun bamijiman jeonhwahaedo dwae na-egen
Volaré a cualquier lugar, nena
어디라도 날아갈게 babe
eodirado naragalge babe
Te daré lo que quieras nena
니가 원하는 걸 다 해줄게 babe
niga wonhaneun geol da haejulge babe

Solo contáctame en un
Just hit me up on a
Just hit me up on a
Tarde en la noche, tarde en la noche, ooh
Late night late night ooh
Late night late night ooh
Tarde en la noche, tarde en la noche, ooh
Late night late night ooh
Late night late night ooh
Tarde en la noche, tarde en la noche, ooh
Late night late night ooh
Late night late night ooh
Tarde en la noche, tarde en la noche
Late night late night
Late night late night

Quiero atrapar el final de esta noche, nena
난 이 밤의 끝을 잡고 싶어 babe
nan i bamui kkeuteul japgo sipeo babe
Saldremos adelante
We'll come through the
We'll come through the
Tarde en la noche, tarde en la noche, ooh
Late night late night ooh
Late night late night ooh
Tarde en la noche, tarde en la noche
Late night late night
Late night late night

Tarde en la noche
Late night
Late night

Solo contáctame
Just hit me up
Just hit me up
Solo contáctame en un
Just hit me up on a
Just hit me up on a
Tarde en la noche, tarde en la noche, tarde en la noche
Late night late night late night
Late night late night late night
Tarde en la noche
Late night
Late night
Solo contáctame
Just hit me up
Just hit me up
Solo contáctame en un
Just hit me up on a
Just hit me up on a
Tarde en la noche, tarde en la noche, tarde en la noche
Late night late night late night
Late night late night late night