A Million Roses

Un Millón de Rosas

A Million Roses

¿Cómo te levantas de la cama? Le pregunto a un amigoHow do you get out of bed? I'm asking for a friend
¿Cómo silencio mi mente? Le pregunto a un amigoHow do I silence my head? I'm asking for a friend
¿Cuánto hay que beber para olvidar? Le pregunto a un amigoHow much to drink to forget? I'm asking for a friend
¿Todavía menciona mi nombre? Le pregunto a un amigoDoes she still mention my name, I'm asking for a friend

Porque últimamente he estado durmiendo de día'Cause lately I've been sleeping days
Y un millón de rosas no pueden cambiar el dolor que sientesAnd a million roses still can't change the way you ache
Cuando pierdes a tu amante y a tu mejor amigo, ohWhen you lose your lover and your best friend, oh

No quiero aprender a vivir sin ellaDon't wanna learn how to live without her
¿Cómo demonios podría seguir adelante?How the hell could I move on?
Cuando construí cada parte de mi vida alrededor de la promesa de que siempre seríamos unoWhen I, built every part of my life around the promise that we'd always be one
Y vagaría por este océano solitario, pero nadie más se siente como hogar, ohAnd I would roam this lonely ocean but no-one else feels like home, oh
No quiero aprender a dejarla irDon't wanna learn how to let her go
Porque de un millón de rosas, solo quería una'Cause of a million roses, I only wanted one

¿Se veía feliz hoy? Le pregunto a un amigoDid she look happy today? I'm asking for a friend
¿Se ha olvidado de mi cara? Le pregunto a un amigoHas she forgotten my face? I'm asking for a friend
¿Podría esta realidad romperse, una pesadilla de la que podría despertar?Could this reality break, a nightmare I could wake from?
Lloraría de alivio, temblaríaI'd cry with relief, I'd shake
¿Es socialmente aceptable necesitar un amigo?Is it socially acceptable to need a friend?

Porque últimamente he estado perdiendo la fe'Cause lately I've been losing faith
Porque un millón de rosas no pueden cambiar el dolor que sientes'Cause a million roses still can't change the way you ache
Cuando pierdes a tu amante y a tu mejor amigo, ohWhen you lose your lover and your best friend, oh

No quiero aprender a vivir sin ellaDon't wanna learn how to live without her
¿Cómo demonios podría seguir adelante?How the hell could I move on?
Cuando construí cada parte de mi vida alrededor de la promesa de que siempre seríamos unoWhen I, built every part of my life around the promise that we'd always be one
Y vagaría por este océano solitario, pero nadie más se siente como hogar, ohAnd I would roam this lonely ocean but no-one else feels like home, oh
No quiero aprender a dejarla irDon't wanna learn how to let her go
Porque de un millón de rosas, solo quería una'Cause of a million roses, I only wanted one

Estoy perdiendo la noción de los días en mi cabeza, tratando de entrar en la suyaI'm losing track of the days inside my head, trying to get inside hers
No voy a desmembrar los recuerdos que me dio solo para llegar primeroI won't dismember the memories she gave me just to get there first

No quiero aprender a vivir sin ellaDon't wanna learn how to live without her
¿Cómo demonios podría seguir adelante?How the hell could I move on?
Cuando construí cada parte de mi vida alrededor de la promesa de que siempre seríamos unoWhen I, built every part of my life around the promise that we'd always be one
Y vagaría por este océano solitario, pero nadie más se siente como hogar, ohAnd I would roam this lonely ocean but no-one else feels like home, oh
No quiero aprender a dejarla irDon't wanna learn how to let her go
Porque de un millón de rosas, solo quería una'Cause of a million roses, I only wanted one