A Master's Discipline

La disciplina de un maestro

A Master's Discipline

Con malvadas formas de privación, sangrarán al poderosoWith wicked ways of deprivation, they'll bleed the mighty
Solo para elevar su ley común, donde la carne y el hueso no significan nadaJust to elevate their common law, where flesh and bone mean not a thing
Para los parias convertidos en mesías de un paraíso altruistaTo the pariahs-cum-messiahs of an an altruist's paradise
De sumisión suprema y extorsión como reglaOf subservience supreme and extortion the rule
Violación por la prole: una maldición de genio, una corona de legoRape by the brood: a genius' curse, a layman's crown
Polarizan dos éticas, para coronar a otro tontoThey polarise two ethics, to coronate another fool

'A TODOS USTEDES HEREJES Y TRAIDORES"TO ALL YOU HERETICS AND YOU TRAITORS
AHORA HEMOS TOMADO EL CONTROL, OBEDEZCANWE HAVE NOW SEIZED CONTROL, OBEY US
LAS REGLAS SON CONSUMIR MÁS DE LO QUE HONESTAMENTE SE PUEDE PRODUCIR O SER MASACRADOSTHE RULES ARE TO CONSUME MORE THAN ONE CAN HONESTLY PRODUCE OR BE SLAUGHTERED
VIVIENDO EN ESTE VACÍO DE AVARICIALIVING IN THIS VACCUUM OF GREED
EL EMBLEMA DE SU MARIONETA SERÁ SANGRARTHE EMBLEM OF YOUR PUPPETRY WILL BE TO BLEED
LA LEY ES CONDENAR A UN PERROTHE LAW IS TO CONDEMN A DOG
QUE HA PECADO CONTRA LA MANADA PARA SER MASACRADO'WHO HATH SINNED AGAINST THE PACK TO BE SLAUGHTERED"

Ser masacradoTo be slaughtered

Vive, esclavo, muereLive, slave, die
La vida de tus sirvientesYour servants life
Entregada al poderSurrendered to the might
De la disciplina de un maestroOf a master's discipline

Reinando en una tierra de tontosReigning in a land of fools
La disciplina de un maestro para gobernarA master's discipline to rule
Perforando el útero de la verdadPuncturing the womb of truth
La disciplina de un maestro para gobernarA master's discipline to rule

¡Al camino de la perdición!To the path of ruin!

La marcha de las hormigas que se reúnen para rodearThe march of the ants that gather to ring in
La procesión de un rey de poder plenoThe procession of a king of power replete
La procesión de un rey ante quien nos inclinamosThe procession of a king to whom we bow
La procesión de un rey de prestigio infinitoThe procession of a king of infinite prestige
La procesión de un rey que os condena a servir a todosThe procession of a king that damns you all to serve
En nosotros otro, una plaga enviada para consumirIn we another, a pest sent to consume
Los frutos de nuestro trabajoThe fruits of our labour
El tallo envenenado de la virilidad de la vida mismaThe poisoned stem of the virility of life itself