It Consumes Me

Me Consumen

It Consumes Me

Nunca saldrás vivo de aquíYou'll never make it out alive

¿Alguna vez llegarán estas palmas al otro lado?Will these palms ever reach the other side?
¿Alguna vez llegarán estas palmas al otro lado?Will these palms ever reach the other side?
¿Estas reflexiones, distracciones (lo harán, lo harán)Will these reflections, distractions (will they, will they)
Alguna vez tendrán sentido?Ever make sense?

Mi mente está infectada, algo la está ahogandoMy mind is infected, something is choking it
Y no puedo liberarmeAnd I can't break free
Me consumenIt consumes me
No puedo soltarI can't let go
No puedo soltarI can't let go

¿Alguna vez todo esto tendrá sentido?Will this ever make sense all together?
He estado sintiendoI've been feeling
Nunca saldrás vivo de aquíYou'll never make it out alive
Muéstrame cómo se haceShow me how its done
Sigo esperando mi momentoI keep biding my time

Reflejos de lo que una vez fueReflections of what once was
Una vida rota y llena de defectosA life that's broken and filled with flaws
Atormentado por arrepentimientos y erroresHaunted by regrets and mistakes
Desearía poder apartar la miradaI wished that I could turn away

Mientras me miro en el espejoAs I look into the mirror
Hay un reflejo que no podría ser más claro (no podría ser más claro)There's a reflection that couldn't be clearer (couldn't be clearer)
Me atrae de vueltaIt draws me back
Otra vez y otra vez y otra vezAgain and again and again

Así que me quedo ahí paradoSo I stand there
Totalmente soloAll alone
Con la imagenWith the image
El reflejo de mi serThe reflection of my own

¿Puedes sentir cómo esta atrición se desvanece?Can you feel this attrition fall away?
¿Puedes sentir algo?Can you feel anything?
Tú eres todo lo que tengo, así queYou're all I have, so

Llévame una vez másTake me one more time
Llévame una vez másTake me one more time
Llévame una vez másTake me one more time
Llévame una vez másTake me one more time
Nunca saldrás vivo de aquíYou'll never make it out alive
Así que llévame una última vezSo take me one last time

¿Alguna vez (¿alguna vez)Will this (will this)
Todo (todo)Ever (ever)
Tendrá sentido juntos? (Juntos)Make sense all together? (Together)
He estado (he estado)I've been (I've been)
Sintiendo (sintiendo)Feeling (feeling)
Cuando no tengo mis ojosWhen I don't have my eyes
Sigo viendo sus mentirasI keep seeing their lies
Muéstrame cómo se haceShow me how its done
Sigo esperando mi momentoI keep biding my time