Reine du Désert

Desert Queen

Reine du désert, baisse le son de la radioDesert queen, turn the radio down
Batterie de voiture qui ronronneHumming car battery
Juste toi et moi et les nuages de l'Ouest, ouaisJust you and me and the Western clouds, yeah
Je te sens danser autour de moiFeel you dance around me
Je veux pas sentir l'abusDon’t wanna feel the abuse
Rapproche-toi, glissons vers un rêveHold close, let's slip to a dream
Juste toi et moi brûlant sous la chaleur de l'Arizona, mon amourJust you and me burning 'Zona heat, love
Ne me laisse jamais partirDon’t ever let me be

Tu dis que je perds le contrôleYou say I'm coming loose
Je m'ennuie de l'ancienne toiJust miss the older you
T'as dit que je suis la pire des nouvellesSaid I'm the worst of news

Coincés dans le sableStuck in the sand
Un couple de fugitifs, fugitifsA couple runaways, runaways
Mettons le feu à cet endroitLet’s set this place on fire
Reine du désertDesert queen
On détruira toutWe’ll tear through everything
Loi des pillardsRaider law
Je serai ton roiI’ll be your king
Construisons un endroit parfaitBuild us a perfect place
Oh, reine du désertOh, desert queen

Clignote, s'efface, danse au-dessus de moiFlicker, fade, dance above me
Ressentant la chaleur la plus sèche de l'amourFeeling love's driest heat
Elle est une si belle fille gitaneShe’s such a beautiful gypsy girl
Avec des bijoux qui pendentWith dangling jewelry
Viens faire de mon mondeCome make my world
Des yeux émeraude, je suis au fond du gouffre, ouaisEmerald eyes, I'm chasm deep yeah
Elle est une telle, elle est, elle est un tel mystèreShe’s such a, she’s, she’s such a mystery

Coincés dans le sableStuck in the sand
Un couple de fugitifs, fugitifsA couple runaways, runaways
Mettons le feu à cet endroitLet’s set this place on fire
Reine du désertDesert queen
On détruira toutWe’ll tear through everything
Loi des pillardsRaider law
Je serai ton roiI’ll be your king
Construisons un endroit parfaitBuild us a perfect place
Oh, reine du désertOh, desert queen

(Coincés dans le sable, un couple de fugitifs)(Stuck in the sand, a couple runaways)
(Mettons le feu à cet endroit)(Let’s set this place on fire)

Coincés dans le sableStuck in the sand
Un couple de fugitifs, fugitifsA couple runaways, runaways
Mettons le feu à cet endroitLet’s set this place on fire
Reine du désertDesert queen
On détruira toutWe’ll tear through everything
Loi des pillardsRaider law
Je serai ton roiI’ll be your king
Construisons un endroit parfaitBuild us a perfect place
Reine du désertDesert queen