If I Ever See You Again

Si alguna vez te vuelvo a ver

If I Ever See You Again

Colocó una piedra en el pedal y saltó conmigo atado en el asiento traseroPlaced a stone on the pedal and jumped with me bound in the backseat
Apenas de pie, pero será mejor que corraBarely standing but I better run
Estábamos drogado, ahora nos estrellamosWe were high, now we’re crashing
Soy optimista, o lo que quierasI’m an optimist, or whatever you want
Ponme de nuevo en un laberintoPut me back in a labyrinth
Soy masoquista, o tu habitual perseguroI’m a masochist, or your usual haunt
Trae el dolor, no me importaBring the pain, I don’t mind it

Si te vuelvo a ver, te pediría mi tiempo de vueltaIf I ever see you again, I’d ask for my time back
Y si te vuelvo a ver, quiero que sepas queAnd if I ever see you again, I’d want you to know that
Estaba solo a la derivaI was alone adrift
Ahora no puedo superarloNow I can’t be more over it
Si te vuelvo a ver, te pediría mi tiempo de vueltaIf I ever see you again, I’d ask for my time back

¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!Hey! Hey!

Solía bromear en un viejo brogue irlandésUsed to joke in an old Irish brogue
Ahora se ha jugado y se ha desvanecidoNow it’s played out and faded
En medio de Rittenhouse rompióIn the middle of Rittenhouse broke
Naranja quemada y hastiadaBurnt orange and jaded
Soy pesimista, nunca seas lo que quieresI’m a pessimist, never be what you want
Perdido de nuevo en un laberintoLost again in a labyrinth
Soy masoquista o tu habitual perseguroI’m a masochist or your usual haunt
Trae el dolor. No me importaBring the pain I don’t mind it
Trae el dolor. No me importaBring the pain I don’t mind it

Si te vuelvo a ver, te pediría mi tiempo de vueltaIf I ever see you again, I’d ask for my time back
Y si te vuelvo a ver, quiero que sepas queAnd if I ever see you again, I’d want you to know that
Estaba solo a la derivaI was alone adrift
Ahora no puedo superarloNow I can’t be more over it
Si te vuelvo a ver, te pediría mi tiempo de vueltaIf I ever see you again, I’d ask for my time back

Nunca dejaré entrar a nadieI’ll never let anyone in
La culpa me está encadenandoGuilt stringing me along
Me dejaste a negociar, es todo lo que queríasYou left me to bargaining; it’s all you wanted

Si te vuelvo a ver, te pediría mi tiempo de vueltaIf I ever see you again, I’d ask for my time back
Y si te vuelvo a ver, quiero que sepas queAnd if I ever see you again, I’d want you to know that
Si te vuelvo a ver, te pediría mi tiempo de vueltaIf I ever see you again, I’d ask for my time back
Y si te vuelvo a ver, quiero que sepas queAnd if I ever see you again, I’d want you to know that
Estaba solo a la derivaI was alone adrift
Ahora no puedo superarloNow I can’t be more over it
Si te vuelvo a ver, te pediría mi tiempo de vueltaIf I ever see you again, I’d ask for my time back

¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!Hey! Hey!
Te pediría mi tiempo de vueltaI'd ask for my time back
¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!Hey! Hey!