Light

Luz

Light

Verano en su vestido amarillo claro con grandes sueñosSummer in her light-yellow dress with big dreams
Iba a ser actrizShe was going to be an actress
Me lo contaba todo en nuestro colchónTold me about it all on our mattress
Tan joven, no sabía lo que teníamos entoncesSo young, didn't know what we had then
Brevedad, pendiente de cada palabra dichaBrevity, hanging on every word said
Cobijas, luces del desierto sobre nuestras cabezas, síBlankets, desert lights over our heads, yeah

Y desearía que hubiera una manera de hacerAnd I wish there was a way that I could make
Que sientas lo que sientoYou feel the way I feel
Pero has seguido adelante como las estacionesBut you've been moving on just like the seasons
Mientras yo sigo paradoWhile I'm standing still

Ahora te has ido, aún puedo saborearte en mis labiosNow you're gone, I can still taste you on my lips
Eres la mancha que queda en mis dedosYou're the stain that remains on my fingertips
No puedo rechazarte, no puedo apagarteCan't turn you down, can't put you out
Cariño, eres la luz de mi cigarrilloHoney you're the light to my cigarette

Eres el torrente de sangre que creo necesitarYou're the rush of blood that I think I need
Corriendo por mis venas como mi nicotinaRunning through my veins like my nicotine
No puedo rechazarte, no puedo apagarteCan't turn you down, can't put you out
Cariño, eres la luz de mi cigarrilloHoney you're the light to my cigarette

Los corazones nunca sanan en línea rectaHearts, they never heal in a straight line
Doce semanas desde que tuviste que irte y romper el míoTwelve weeks since you had to go and break mine
Hundiéndome aquí como una piedraSinking here like a stone
Triste decir, sí, lo séSad to say, yeah, I know

Está oscuro aquí, girando profundo en mi cabezaIt's dark here, spinning deep into my head
Dime que esto no es cómo todo terminaTell me that this ain't how it all ends
No sé a dónde va el tiempoDon't know where the time goes
Correré hacia ti con los ojos cerradosI'll run to you with eyes closed

Desearía que hubiera una manera de hacerI wish there was a way that I could make
Que sientas lo que sientoYou feel the way I feel
Pero has seguido adelante como las estacionesBut you've been moving on just like the seasons
Mientras yo sigo paradoWhile I'm standing still

Ahora te has ido, aún puedo saborearte en mis labiosNow you're gone, I can still taste you on my lips
Eres la mancha que queda en mis dedosYou're the stain that remains on my fingertips
No puedo rechazarte, no puedo apagarteCan't turn you down, can't put you out
Cariño, eres la luz de mi cigarrilloHoney you're the light to my cigarette

Eres el torrente de sangre que creo necesitarYou're the rush of blood that I think I need
Corriendo por mis venas como mi nicotinaRunning through my veins like my nicotine
No puedo rechazarte, no puedo apagarteCan't turn you down, can't put you out
Cariño, eres la luz de mi cigarrilloHoney you're the light to my cigarette