Live Again

Vivir de Nuevo

Live Again

Roto en la sala de esperaBroke down in the waiting room
Han pasado 30 días desde que hablé contigoIt’s been 30 days since I’ve talked to you
Muriendo, congelado mientras te observoDying, frozen while I'm watching you
A través de tu tubo de respiración, y solo hay malas noticiasThrough your breathing tube, and it’s only bad news
Estoy en algún lugar en la 10ma y Spruce, respirando aire de la ciudad, necesito caminar un pocoI'm somewhere on 10th and Spruce, getting city air, need to walk a few
Con una luna llena y un mal humorWith a full Moon and a shitty mood
Comienza a hundirse en mí que te irás prontoIt starts sinking in that you’re leaving soon

Santos a tu alrededorSaints all around you
Negociando en habitaciones traserasTrading in back rooms
Negociando con sangre y mentiras para salvarte ahoraDealing in blood and lies to save you now
(Todavía rezo por ti)(Still I pray you)

Quédate, respirandoStick around, breathing in
Déjame ahogarme para que puedas nadar de nuevoLet me drown so you can swim again
Te sacaré, déjame entrarPull you out, let me in
Toma mi corazón para que podamos vivir de nuevoTake my heart so we can live again

Dime por qué Dios te tiene en la mira?Tell me why’s God got it out for you?
¿Está aburrido allá arriba? ¿Está su ego herido?Is he bored up there? Is his ego bruised?
De ninguna manera te dejaréNo way I’ll be leaving you
Hasta que nos riamos de nuevo como solíamos hacerloUntil we laugh again like wе used to do
Me quedaré aquí hasta que lo logresI’ll stay here until you makе it through
Y no haya más noches en esta UCIAnd there’s no more nights in this ICU
Dame el sufrimiento, tembloroso, doloroso dolorGive me the suffering, shuddering, thundering pain
Llévate mi visión, amor, pulmonesTake my vision, love, lungs away
Dime cuánto falta para el amargo final?Tell me how long until the bitter end?
¿Hasta que te lleve a casa? ¿Hasta que te reciba?Until he takes you home? Until he walks you in?
Rezando para que esos ojos se abran de nuevoPraying those eyes open again
Gritando: Llévame ahora, déjame morir en su lugarScreaming: Take me now, let me die instead

Santos a tu alrededorSaints all around you
Negociando en habitaciones traserasTrading in back rooms
Negociando con sangre y mentiras para salvarte ahoraDealing in blood and lies to save you now
(Todavía rezo por ti)(Still I pray you)

Quédate, respirandoStick around, breathing in
Déjame ahogarme para que puedas nadar de nuevoLet me drown so you can swim again
Te sacaré, déjame entrarPull you out, let me in
Toma mi corazón para que podamos vivir de nuevoTake my heart so we can live again

En todas las estrellas que se rompen como polvo de azúcarIn all the stars you break like sugar dust
¿Estás perdido?Are you lost?
¿Y cómo es al otro lado de nosotros?And what’s it like on the other side of us?
¿Es oscuro?Is it dark?

Te sacaré, déjame entrarPull you out, let me in
Toma mi corazón para que podamos vivir de nuevoTake my heart so we can live again
Quédate, respirandoStick around, breathing in
Déjame ahogarme para que puedas nadar de nuevoLet me drown so you can swim again
Te sacaré, déjame entrarPull you out, let me in
Toma mi corazón para que podamos vivir de nuevoTake my heart so we can live again

(Estoy viviendo de nuevo)(I'm living again)
Y comenzaremos a vivir de nuevo, como meteoros brillantesAnd we’ll start to live again, like meteors shimmering
(Estaré aquí esperando)(I’ll be here waiting)
Estaré aquí esperandoI will be here waiting
Hasta que vuelvas a mí de nuevo, de nuevo, de nuevoUntil you’re back to me again, again, again
Corre de vuelta a mí de nuevo, de nuevo, de nuevoRun back to me again, again, again
Estaré aquí esperandoI will be here waiting