Washboard Lisa

Tabla de lavar Lisa

Washboard Lisa

De pie en la esquina de Royal Street
Standin' on the corner of Royal Street,
un domingo por la tarde
on a Sunday afternoon
Por ahí, por el viejo A & P
Out there by the old A & P
descalzo en el sol en junio
barefoot in the sun in June.
La vi jugando con el
I saw her playin' with the
gran banda de latón con el viejo Gate Junior en la guitarra
big brass band with old Gate Junior on guitar
La vi jugando con John y Mooney también
I saw her playin' with John and Mooney too
en Maddigan's Bar
uptown at Maddigan's Bar.

REFRESCAR
REFREIN:
Washboard Lisa, lava tus pecados
Washboard Lisa, wash away your sins
dejarlos ir por el desagüe
let them go down the drain
Cada vez que mueves tus manitas sucias
Everytime you move your dirty little hands
quita nuestros miedos y nuestro dolor
takes away our fears and our pain

(INTRO) 2x
( INTRO ) 2x

Le dije «hola» en la calle
I said "hello" to her out there on the street
Muchachos, he mirado aquí a los ojos
Boys, I looked into here eyes
Dijo que conocía a Tom Robin
She said that she knew Tom Robin
Oh, yo creía que era una mentira
Oh, I believed it was a lie
¿Pero cómo Nueva Orleans puede ser tan buena?
But how can New Orleans be so good
Por una reina fumadera Lucky Strike
To a Lucky Strike smoking queen
Con una rasgadura en su vestido y unos dedos sucios
With a rip in her dress and a dirty toes
Vivir la vida como un sueño
Livin' life like a dream

REFRESCAR
REFREIN:
Washboard Lisa, lava tus pecados
Washboard Lisa, wash away your sins
dejarlos ir por el desagüe
let them go down the drain
Cada vez que mueves tus manitas sucias
Everytime you move your dirty little hands
quita nuestros miedos y nuestro dolor
takes away our fears and our pain
(INTRO) 2x
(INTRO) 2x