Under The Moonllight

Sous la lumière de la lune

Under The Moonllight

Il fut un temps, où j'étais à toi et tu étais à moiThere was a time, when I was yours and you were mine
Quand l'amour était simple et la vie était belleWhen love was easy and life was fine
Le monde était clair et lumineuxThe world was clear and bright

Je respirais l'air, et je savais que tu l'avais envoyé pour me retrouver là-basI’d breathe the air, and know you sent it to meet me there
Je n'avais pas de soucis, je n'avais pas de préoccupationsI had no worries I had no cares
Juste savoir que tu étais làJust knowing you were there

Jusqu'à ce que la lumière du matin, danse dans le ciel‘Til the morning light, dances in the sky
Quand le soleil brille au-dessus de ma tête, mais en attendantWhen the sun is up over my head, but in the meantime
Laisse le soir tomber, sur moi après toutLet the evening fall, on me after all
Je sais que tu es juste devant, sous la lumière de la luneI know you are just up ahead, under the moonlight

Les années passent, les saisons changent et les feuilles se dessèchentYears go by, seasons change and the leaves go dry
Elles tombent de leur place en quittant le cielFall from their place as they leave the sky
Et trouvent un foyer en basAnd find a home below

Le vent souffle, les pages se tournent et les portes se fermentThe wind it blows, pages turn and the doors are closed
Et tout ce que j'apprends, c'est que je ne sais pasAnd all I learn is that I don’t know
Mais qu'est-ce que l'amour sans toiBut what is love without you

Jusqu'à ce que la lumière du matin, danse dans le ciel‘Til the morning light, dances in the sky
Quand le soleil brille au-dessus de ma tête, mais en attendantWhen the sun is up over my head, but in the meantime
Laisse le soir tomber, sur moi après toutLet the evening fall, on me after all
Je sais que tu es juste devant, sous la lumière de la luneI know you are just up ahead, under the moonlight

Jusqu'à ce que la lumière du matin, danse dans le ciel‘Til the morning light, dances in the sky
Quand le soleil brille au-dessus de ma tête, mais en attendantWhen the sun is up over my head, but in the meantime
Laisse le soir tomber, sur moi après toutLet the evening fall, on me after all
Je sais que tu es juste devant, sous la lumière de la luneI know you are just up ahead, under the moonlight