Всё идёт по плану (Vsyo idyot po planu)

Tout se passe comme prévu

Всё идёт по плану (Vsyo idyot po planu)

Les frontières, la clé, brisée en deux
Границы ключ переломлен пополам
Granitsy klyuch perelomlen popolam
Notre père, Lénine, est complètement mort
А наш батюшка Ленин совсем усоп
A nash batyushka Lenin sovsem usop
Il s'est décomposé en moisissure et en miel de tilleul
Он разложился на плесень и на липовый мёд
On razlozhilsya na pleseni i na lipovyy myod
Et la perestroïka continue, continue comme prévu
А перестройка всё идёт и идёт по плану
A perestroika vsyo idyot i idyot po planu
Et toute la saleté s'est transformée en glace
А вся грязь превратилась в голый лёд
A vsya gryaz' prevratilas' v golyy lyod

Et tout se passe comme prévu
И всё идёт по плану
I vsyo idyot po planu

Mon destin a voulu se reposer
А моя судьба захотела на покой
A moya sud'ba zakhotela na pokoy
Je lui ai promis de ne pas participer au jeu de guerre
Я обещал ей не участвовать в военной игре
Ya obeshchal yey ne uchastvovat' v voyennoy igre
Mais sur ma casquette, il y a la faucille, le marteau et l'étoile
Но на фуражке на моей серп и молот и звезда
No na furazhke na moyey serp i molot i zvezda
Comme c'est touchant, la faucille, le marteau et l'étoile
Как это трогательно, серп и молот и звезда
Kak eto trogatel'no, serp i molot i zvezda
Un lampadaire fou d'attente se balance
Лихой фонарь ожидания мотается
Likhoi fonar' ozhidaniya motayetsya

Et tout se passe comme prévu
И всё идёт по плану
I vsyo idyot po planu

Ma femme a été nourrie à la foule
А моей женой накормили толпу
A moyey zhenoy nakormili tolpu
Avec un poing mondial, ils ont écrasé sa poitrine
Мировым кулаком растоптали ей грудь
Mirovym kulakom rastoptali yey grud'
Avec la liberté populaire, ils ont déchiré sa chair
Всенародной свободой растерзали ей плоть
Vsenarodnoy svobodoy rasteryazali yey plot'
Alors enterrez-la en Christ, après tout
Так закопайте её во Христе, ведь
Tak zakopayte yey vo Khriste, ved'

Tout se passe comme prévu
Всё идёт по плану
Vsyo idyot po planu

Seul grand-père Lénine était un bon chef
Один лишь дедушка Ленин хороший был вождь
Odin lish dedushka Lenin khoroshiy byl vozhd'
Tous les autres, c'est de la merde
А все другие остальные, такое дерьмо
A vse drugie ostal'nye, takoye der'mo
Tous les autres, des ennemis et des imbéciles
А все другие, враги и такие дураки
A vse drugie, vragi i takiye duraki
Au-dessus de notre patrie, la neige folle tombait
Над родною над отчизной бесноватый снег шёл
Nad rodnoy nad otchiznoy besnovatyy sneg shol
J'ai acheté un magazine sur la Corée, c'est bien aussi
Я купил журнал Корея, там тоже хорошо
Ya kupil zhurnal Koreya, tam tozhe khorosho
Là-bas, le camarade Kim Il-sung, c'est pareil que chez nous
Там товарищ Ким Ир Сен там тоже что у нас
Tam tovarishch Kim Ir Sen tam tozhe chto u nas
Je suis sûr qu'ils ont la même chose
Я уверен, что у них тоже самое
Ya uveren, chto u nikh tozhe samoye

Et tout se passe comme prévu
И всё идёт по плану
I vsyo idyot po planu

Et sous le communisme, tout ira bien
А при коммунизме всё будет заебись
A pri kommunizme vsyo budet zaebis'
Il arrivera bientôt, il suffit d'attendre
Он наступит скоро, надо только подождать
On nastupit skoro, nado tol'ko podozhdat'
Là-bas, tout sera gratuit, tout sera génial
Там всё будет бесплатно, там всё будет в кайф
Tam vsyo budet besplatno, tam vsyo budet v kayf
Là-bas, il n'y aura probablement même pas besoin de mourir
Там, наверное, вообще не надо будет умирать
Tam, navernoye, voobshche ne nado budet umirat'
Je me suis réveillé au milieu de la nuit et j'ai compris que
Я проснулся среди ночи и понял, что
Ya prosnulsya sredi nochi i ponyal, chto

Tout se passe comme prévu
Всё идёт по плану
Vsyo idyot po planu