Faça Valer

Haz que valga la pena

Faça Valer

Falaban así de él, allá viene el soñadorFalaram assim dele lá vem o sonhador
Intentaron matar sus sueñosTentaram matar os seus sonhos
Mira a José, traicionado por sus propios hermanosVeja só José traído pelos próprios irmãos
Y allí herido y solo lloró, él lloróE ali ferido e sozinho chorou, ele chorou
Y allí en ese pozo seco gritó pero no murmuró contra DiosE ali naquele poço seco gritou mas não murmurou contra Deus
Decían que sería olvidado, decían que sería el fin para élFalaram que seria esquecido, falaram que seria o fim para ele
José fue vendido y lo dejaron sin compasión alguna y entoncesJosé foi vendido e o deixaram sem nenhuma compaixão e então
De un niño olvidado, Dios lo hizo un hombre campeónDe um menino esquecido Deus o fez um homem campeão

Y él hizo que valieraE ele fez valer
Cada promesa que Dios le hizoCada promessa que Deus prometeu a ele
Cada sueño que él mismo soñóCada sonho que ele mesmo sonhou
Siguió adelante, persistente, siempre creyendo en el SeñorSeguiu em frente persistente sempre acreditando no senhor
Y Dios cumplió y hizo más de lo que él imaginóE Deus cumpriu e fez além do que ele imaginou
De un rechazado lo hizo gobernador de EgiptoDe um rejeitado fez governador do Egito

Cuando las fuerzas se acabenQuando as forças se acabarem
Recuerda a Dios, lo que hizo por tiSe lembre de Deus do que ele fez por você
Y entonces haz que valga la pena cada minuto cerca de élE então faça valer cada minuto perto dele
Haz que valga el sacrificio de JesúsFaça valer o sacrifício de Jesus
Haz que valga esa sangre derramada en la cruzFaça valer aquele sangue derramado lá na cruz

Haz que valga tu carácter de un cristianoFaça valer o seu caráter de um cristão
Haz que valga tu identidad de un fielFaça valer sua identidade de um fiel
Como José, sí, quiero cumplir tu voluntadComo José sim eu quero cumprir teu querer
Como José, sí, quiero hacer valer la voluntad de DiosComo José sim eu quero fazer valer a vontade de Deus
Porque él hizo que valieraPois ele fez valer

Cada promesa que Dios le hizoCada promessa que Deus prometeu a ele
Cada sueño que él mismo soñóCada sonho que ele mesmo sonhou
Siguió adelante, persistente, siempre creyendo en el SeñorSeguiu em frente persistente sempre acreditando no senhor
Y Dios cumplió y hizo más de lo que él imaginóE Deus cumpriu e fez além do que ele imaginou
De un rechazado lo hizo gobernador de EgiptoDe um rejeitado fez governador do Egito