Un Po' Di Verità

Un Poco de Verdad

Un Po' Di Verità

Si lo hubieras vistoSe tu l'avessi visto
bailar con los ojos cerradosballare ad occhi chiusi
en esa noche sin dormir conmigoin quella notte insonne con me
Y si lo hubieras vistoE se tu l'avessi visto
absorto en los coloresassorto nei colori
de un nuevo día sin mídi un giorno nuovo senza di me
Nunca me preguntaríasNon mi chiederesti mai
dónde estásdove sei?
Nunca me preguntarías...Non mi chiederesti...
Si me hubieras vistoSe tu mi avessi vista
feliz y desesperadafelice e disperata
y dulce como nunca he sidoe dolce come non sono mai
esperar por díasattendere per giorni
quieta en esta sillaferma su questa sedia
con la paciencia que tú no conocescon la pazienza che tu non sai
Nunca me creeríasNon mi crederesti mai
nunca me creerías...non mi crederesti...

El amor que escondo en una lágrimaL'amore che nascondo in una lacrima
de la que no sabes un poco de verdaddi cui non sai che un pò di verità
El amor que encierro en una cajaL'amore che richiudo in una scatola
y se liberae si libera
El amor que se desnuda y despierta junto a nosotrosL'amore che si spoglia e sveglia insieme a noi
sin vergüenza y sin dignidadsenza vergogna e senza dignità
que rompe el pan y deja solo migajasche spezza il pane e lascia solo briciole
y dos islase due isole
Y tú quieres saber... mhhhE tu che vuoi sapere...mhhh

Si lo hubieras vistoSe tu l'avessi visto
orgulloso de sus guerrasfiero delle sue guerre
irrumpir en mis días oscurosirrompere nei miei giorni bui
poner su cruzposare la sua croce
un poco en mis hombrosun pò sulle mie spalle
para descansar en mis ojosper riposare negli occhi miei
Nunca perdonaríasNon perdoneresti mai
nunca perdonarías...Non perdoneresti...

El amor que ya no cree en milagrosL'amore che non crede più ai miracoli
que mira hacia adelante con filosofíache guarda aventi con filosofia
y la triste sabiduría de quien ya no tienee la saggezza triste di chi più non ha
corazón y almacuore e anima

El amor con sus rituales inútilesL'amore con i suoi rituali inutili
y sus cáscaras vacías, palabrased i suoi gusci vuoti, parole
y Dios sabes cuánto desearía creere Dio lo sai io quanto vorrei crederci
creer en ti...crederti...
y tú quieres saber... mhhhe tu che vuoi sapere... mhhh

Si me hubieras vistoSe tu mi avessi vista
aferrada a sus rodillasstretta alle sue ginocchia
rogándole que no se vayapregarlo di non andare via
Ya no me buscarías másNon mi cercheresti più
No me busques másNon mi cercare più

El amor que escondo en una lágrimaL'amore che nascondo in una lacrima
de la que no sabes un poco de verdaddi cui non sai che un pò di verità

no me busques másnon mi cercare più
no me busques másnon mi cercare più
no me busques másnon mi cercare più

no me busques... mhhhnon mi cercare... mhhh