I sogni

Los sueños

I sogni

En la habitación vacíaNella stanza deserta
con la maleta en la mentecon in mente il bagaglio
risas o bostezosrisata o sbadiglio
de un amor que iba de prisadi un amore che andava di corsa
Y no hay pasadoE non c'è passato
para cerrar con llaveda chiudere a chiave
que no sea abrumadorche non sia ingombrante
para llevar contigoda portarsi dietro
Y antes de que los sueñosE prima che i sogni
tomen mi manomi prendano la mano
antes de que el silencioprima che il silenzio
vuelva a apretarme la mentetorni a stringermi la mente
Quiero salir entre la genteVoglio uscire tra la gente
Una conversación nueva sobre la vidaUn discorso nuovo sulla vita
Porque el silencio no sirve de nadaPerché il silenzio non serve a niente
y los sueños tienen las piernas cortase i sogni han le gambe corte
Porque el silencio no lleva a nadaPerché il silenzio non porta a niente
y los sueños no van lejose i sogni non vanno lontano