Amore Senza Pietà (Straight From The Heart)

Amor Sin Piedad (Directo Desde el Corazón)

Amore Senza Pietà (Straight From The Heart)

Chica, el sol se está poniendo ahoraRagazza, il sole sta morendo oramai
Esta pasión es todo lo que tienesQuesta passione è tutto quello che hai
Es un secreto, que nadie sabráE' un segreto, che nessuno saprà

De todos modos, no se puede defenderTanto non ci si può difendere mai
Solo debes dejarte llevar, ya sabesBisogna solo farsi prendere sai
Juega el juego, y toma lo que daStai al gioco, e prendi quello che dà

Porque el amor es sin piedadPerché l'amore è senza pietà
Y no te deja oportunidadE non ti lascia possibilità
No puedes esconderlo, libéraloNon puoi nasconderlo, liberalo
El amor sin piedadL'amore senza pietà

Chico, cae granizoRagazzo, cade giù la grandine
No hay tiempo para entender siNon di dà tempo per capire se
Estos escalofríos son la realidadQuesti brividi, sono la realtà

Pero es una emoción real de todos modosMa è un'emozione vera comunque sia
Como un tatuaje que no se vaCome un tatuaggio che non va più via
De la piel, y que nadie veráDalla pelle, e che nessuno vedrà

Porque el amor es sin piedadPerché l'amore è senza pietà
Y no te deja oportunidadE non ti lascia possibilità
No puedes esconderlo, libéraloNon puoi nasconderlo, liberalo
El amor sin piedadL'amore senza pietà

Sin piedad, sin piedad, sin piedad, sin piedad...Senza pietà, senza pietà, senza pietà, senza pietà...

Es sin piedad y no hay oportunidadE' senza pietà e non ci sono possibilità
No puedes esconderlo, libéraloNon puoi nasconderlo, liberalo
Este amor... sin piedadQuesto amore...senza pietà
No hay ninguna oportunidadNon c'è nessuna possibilità
No puedes esconderlo, libéraloNon puoi nasconderlo, liberalo
Este amor... sin piedadQuesto amore… senza pietà
No te deja oportunidadNon ti lascia possibilità
No se puede estar solo, te guste o noDa soli non si può, che ti piaccia o no
El amor sin piedadL'amore senza pietà